Capitolo 6

elevato la passione di Don Fernando a tale punto che per guadagnare
il suo oggetto e supera le sue decisioni virtuose, lui determinò impegnare
la sua parola a lei per divenire suo marito, per tentarlo in alcun altro modo
era tentare un'impossibilità. Limitò a lui come io ero da amicizia, io
si sforzato dai migliori argomenti ed i più forzati esempi che io potrei pensare
di contenersi e dissuaderlo da tale corso;  ma percependo io
non prodotto effetto io chiarii fare del Duca Ricardo, suo padre,
informato con la questione;  ma Don Fernando, essendo acuto-witted e
accorto, previde ed apprese questo, mentre percependo quello dal mio dovere come un
buon servitore io fui legato per non tenere nascosto una cosa così molto contrario a
il honour del mio signore il duca;  e così, fuorviare ed ingannarmi, lui
mi detto lui non potrebbe trovare nessun migliore modo di cancellare dalla sua mente la bellezza
che così l'asservì che da absenting lui per dei mesi, e quello
lui augurò essere effettuato dalla nostra andata, ambo di noi l'assenza a mio
la casa di padre sotto la finzione che lui farebbe al duca, di
andando a vedere e comprare dei cavalli di multa che c'era nella mia città che
produce il meglio nel mondo. Quando io lo sentii dire così, anche se il suo
decisione non era stata così buona un uno io l'avrei dovuto salutare come uno di
il più felice quello potrebbe essere immaginato, incitò dalla mia affezione, mentre vedendo
quello che un'opportunità di favourable e l'opportunità che mi ha offerto di ritornare a
veda il mio Luscinda. Con questo pensiero e desidera io lodai la sua idea e
incoraggiò il suo disegno, mentre consigliandolo di metterlo come rapidamente in esecuzione
come possibile, come, in verità, l'assenza produsse il suo effetto nonostante il
più profondamente i sentimenti radicati. Ma, come dopo apparve, quando lui disse
questo a me lui già aveva goduto la ragazza di contadino sotto il titolo di
marito, e stava aspettando un'opportunità di farlo noto con
la sicurezza a lui, essendo che in, temè di quello che suo padre il duca farebbe