Capitolo 1

QUALE TRATTA DI L'APPARECCHIATURA BUFFA E METODO ADOTTÒ DISTRICARE NOSTRO
CAVALIERE AMORE-COLPITO DA LA PENITENZA SEVERA LUI AVEVA IMPOSTO SU LUI


"Così, signori, è la vera storia delle mie avventure tristi;  giudichi per voi stessi
ora se i sospiri e lamentazioni che Lei ha sentito, e le ferite lacere che
fluito dai miei occhi, non aveva causa sufficiente anche se io avevo appagato in
loro più liberamente;  e se Lei considera la natura della mia sfortuna Lei
vedrà quella consolazione è inattiva, come là nessun possibile rimedio è per lui.
Tutti a che io chiedo di Lei sono, quelli che Lei può facilmente e ragionevolmente fanno, mostrarmi
dove io posso passare il mio unharassed di vita dalla paura e posso temere di scoperta da
quelli che sono in ricerca di me;  per sebbene il grande amore che i miei genitori nascono
io mi faccio sentirsi sicuro di essere ricevuto gentilmente da loro, così grande è mio
sentendo della vergogna al lago pensò che io non posso presentarmi prima
loro come loro si aspettano, che io mi ebbe bandisco piuttosto dalla loro vista per
mai che li guarda nella faccia con la riflessione che loro videro il mio
si spogliato di quella purezza loro avevano diritto ad aspettarsi in me."

Con queste parole lei divenne silenziosa, ed il colour che la copre
faccia mostrò chiaramente il dolore e la vergogna delle quali lei stava soffrendo a cuore. In
il loro gli ascoltatori sentirono come molto pietà come si chieda alle sue sfortune;  ma
come il curato quasi dovette offrire della consolazione e consiglio le
Cardenio lo prevenne, mentre dicendo, "Così poi il senora, Lei è la fiera
Dorothea, l'unica figlia del Clenardo ricco?" Dorothea era
stupito a sentendo il nome di suo padre, ed all'aspetto misero
di lui chi lo menzionò, per lui già è stato detto come disgraziatamente vestito
Cardenio era;  quindi lei disse a lui:

"E che può essere, fratello che sembra sapere così bene il nome di mio padre?
Per finora, se io ricordo esattamente, io non l'ho menzionato nell'intero
storia delle mie sfortune."