Capitolo 13
capace imbarcare, favouring di fortuna; e se il vento è equo ed il mare
lisci e tranquillo, in piuttosto meno che nove anni nei quali Lei può entrare
avvisti del grande lago Meona, io intendo Meotides che è poco più che
il viaggio di cento giorni questo lato del regno della Sua altezza."
"La Sua adorazione si sbaglia, senor", disse lei; "per lui non è due anni
da quando io misi fuori da lui, e sebbene io non avevo mai il buon tempo,
ciononostante io sono qui per vedere quello che io così bramò per, e quello è mio
signore Don Quixote di La Mancha la cui fama venne ai miei orecchi appena io
piede fisso in Spagna e mi impulse per andare alla ricerca di lui, encomiare
io alla sua cortesia, ed affida la giustizia della mia causa alla forza
del suo braccio invincibile."
"Abbastanza; nessun più encomio", Don Quixote detto a questo "per io odio tutti
adulazione; e sebbene questo non può essere così, ancora lingua di qualche genere è
offensivo ai miei orecchi casti. Dirò solamente io, senora che se ha
o non, che che può o non può avere sarà dedicato a Suo
ripari anche a morte; ed ora, lasciando questo alla sua stagione corretta, io
chiederebbe al senor licentiate di dirmi quello che è quello l'ha portato
in queste parti, da solo solo, e così leggermente vestito che io sono riempito
con stupore."
"Io risponderò brevemente" quello, rispose il curato; "Lei deve sapere poi,
Senor Don Quixote che Nicholas Master, il nostro amico e barbiere, ed io
stava andando a Siviglia a ricevere un po' di soldi che un il parente di mio che
andato molti anni fa alle Indie mi aveva spedito, e non tale piccola somma
ma che era su sessanta milli pezzi di otto, il pieno peso che
è qualche cosa; e passando da questo luogo ieri noi fummo attaccati da
quattro predoni che ci strapparono anche alle nostre barbe e loro loro si spogliarono
via così che il barbiere lo trovò necessario porsi un falso, e pari
questo giovane che here"-aguzza a Cardenio--"loro trasformarono completamente.
Ma il meglio di lui è, la storia va nel neighbourhood che quelli che