Capitolo 7
detto è probabile che loro facciano le loro menti facile, come tutto sarebbe fatto
precisamente come i libri di cavalleria richiesti e descrisse.
Loro erano andati su tre-trimestri di una lega quando loro scoprirono Don
Quixote in una regione selvaggia di pietre, da questa durata vestita, ma senza il suo
armatura; ed appena Dorothea lo vide e fu detto da Sancho che quello
era Don Quixote, lei frustò il suo palfrey, il barbiere bene-barbuto
seguendola, e su venire su a lui il suo gentiluomo di campagna saltò dal suo mulo
e venne in avanti a riceverla nelle sue braccio, e lei che smonta con
il grande agio di maniera avanzò inginocchiarsi prima i piedi di Don Quixote;
e sebbene lui si sforzò di elevarla su, lei senza sorgere l'indirizzò in
questa maniera:
"Da questa macchia io non sorgerò, cavaliere coraggioso ed ardito, fino a che Suo
la bontà e cortesia mi accordano un vantaggio che ridonderà al honour
e la rinomanza della Sua persona e rende un servizio al più sconsolato
e damigella afflitta che il sole ha visto; e se la forza di Suo forte
braccio corrisponde alla reputazione della Sua fama immortale, Lei è legato per aiutare
l'essere indifeso che, condusse dal savour del Suo nome rinomato, hath
venga da terre lontano distanti a cercare il Suo aiuto nelle sue sfortune."
"Io non risponderò ad una parola, la bella signora", Don Quixote risposto "né
voglia io ascolto qualsiasi cosa concernendoLa ulteriormente, finché Lei sorge dal
terra."
"Io non sorgerò, senor", rispose alla damigella afflitta, "a meno che di Suo
cortesia il vantaggio al quale io chiedo mi è accordato prima."
"Io accordo e lo concedo", Don Quixote detto "purché senza detrimento o
pregiudizio al mio re, il mio paese, o lei chi contiene la chiave del mio cuore
e la libertà, può essere assentito con."
"Non sarà al detrimento o pregiudizio di alcuno di loro, mio degno
signore", detto la damigella afflitta; e qui Sancho Panza attrasse vicino al suo
l'orecchio di padrone e detto a lui la "Sua adorazione può molto in salvo molto leggermente,