Capitolo 7
detto tra i suoi denti, e poi continuò), "e quando è stato tagliato
via e Lei è stato messo in possesso pacato del Suo reame esso
sia andato via alla Sua propria decisione a sbarazzarsi della Sua persona come può essere più più
accomodando a Lei; per così lungo come è occupata la mia memoria, la mia volontà asservì,
e le mie comprensioni affascinarono da lei-me dica nessuno più--è impossibile
per me per un momento per contemplare matrimonio, anche con una Phoenix."
Le ultime parole di suo padrone circa non sposarsi era così
sgradevole a Sancho che elevando la sua voce lui esclamò con grande
irritazione:
"Dal mio giuramento, Senor Don Quixote, Lei non è nei Suoi sensi corretti; per come
possibilmente inscatoli la Sua adorazione oggetto a sposandosi tale principessa elevata come
questo? Lei pensa che la Fortuna L'offrirà dietro ad ogni pietra tale pezzo
della fortuna come ora L'è offerto? La mia signora è Dulcinea più equo, per caso? Non
lei; né mezzo come correttamente; ed io andrò anche finora come a dire lei non fa
venga su alla scarpa di questo uno qui. Un'opportunità povera che io ho di ottenere
quella contea che io sto aspettando se la Sua adorazione va cercando bocconcini prelibati in
il fondo del mare. Nel nome del diavolo, si sposi, si sposi, e prenda questo
regno che viene a dare senza alcun guaio, e quando Lei è re
mi fabbrichi un marchese o governatore di una provincia, e per il resto lasciato il
diavolo lo prende tutti."
Don Quixote, quando lui sentì tali bestemmie emesse contro la sua signora
Dulcinea, non poteva sopportarlo, ed alzando la sua picca, senza dire
qualsiasi cosa a Sancho o emettendo una parola, lui gli diede due tale colpisce quello
lui lo portò alla terra; e l'aveva non stato quel Dorothea gridò
a lui per risparmiarlo lui senza dubbio avrebbe reclamato la sua vita sulla macchia.
"Lei pensa", lui disse a lui dopo una pausa, "Lei pagliaccio vile che Lei
è stare interferendo con me sempre, e che Lei deve essere sempre
offendendo ed io che perdono sempre? Non l'immagini, canaglia empia per