Capitolo 31
i mezzi di mettere in pericolo il suo honour, e chiese se il suo intrigo aveva
andato oltre parole, e lei con piccola vergogna e molta sfrontatezza lo disse
aveva; per certo è che le imprudenze di signore fanno servitori spudorato,
chi, quando loro vedono le loro padrone fare un passo falso, non pensi niente di
andandosi fuori strada, o del suo essere noto. Tutto quello Camilla potrebbe fare
era implorare Leonela per non dire niente sul suo doings a lui chi lei
chiamato il suo innamorato, e condurre segretamente i suoi propri affari affinché non loro
dovrebbe venire alla conoscenza di Anselmo o di Lothario. Disse Leonela lei
, ma tenuto la sua parola in tale modo che lei confermò Camilla
l'apprensione di perdere la sua reputazione attraverso lei vuole dire; per questo
abbandonato e Leonela baldo, appena lei percepì che sua padrona
demeanour non era quello che era avvezzo per essere, aveva l'audacia per presentare
il suo innamorato nella casa, fiducioso che anche se sua padrona lo vide lei
non oserebbe metterlo in mostra; per i peccati di padrone comporti questo
danno fra altri; loro si fabbricano gli schiavi di loro proprio
servitori, e è obbligato per nascondere i loro lassismi e le depravazioni; come era
il caso con Camilla che sebbene lei percepì, non una volta ma molte volte,
quel Leonela era col suo innamorato in della stanza della casa, non solo faceva
non osi sgridarla, ma si permise le sue opportunità per celarlo
e remoto tutte le difficoltà, affinché non lui dovrebbe essere visto da suo marito. Lei
comunque, non era capace di impedirgli dall'essere visto su un'occasione, come
lui il sallied avanti allo spuntar del giorno, da Lothario che, non intelligente chi lui era,
per prima lo prese per un spettro; ma, appena lui lo vide affrettarsi via,
avviluppando la sua faccia col suo mantello e celandosi attentamente e
cautamente, lui rifiutò questa idea sciocca, ed adottò un altro, quale
sarebbe stato la rovina di tutti non faceva trovare Camilla un rimedio. Faceva
non accada a Lothario che questo uomo lui aveva visto pubblicando a tale