Capitolo 39

Lei la virtù nella quale giace cavaliere-errantry, o La mostra il peccato e
ignoranza nella quale giacciono ye quando ye rifiutano di rispettare l'ombra, non a
dica la presenza, di alcuno cavaliere-errante! Ora venga;  unisca, non di ufficiali,
ma di ladri;  predoni con la licenza della Fratellanza Santa;  dica
io chi era l'ignorantone contro che firmò un mandato di cattura tale
cavaliere come io sono? Era quello non seppe chi che cavaliere-errante è
indipendente di tutte le giurisdizioni, che la loro legge è la loro spada, loro
noleggi la loro prodezza, ed i loro editti la loro volontà? Chi, dico di nuovo io, era
lo sciocco che non sa che c'è nessuno lettera brevetta della nobiltà che
conferisca tali diritti o esenzioni come un cavaliere-errante acquisisce il giorno
lui stato nominato un cavaliere, e si dedica al gridare arduo di
cavalleria? Che sondaggio-tassa mai pagata e cavaliere-errante, dovere, le unire-soldi di regina,
le quote di re, pedaggio o traghetto? Che sarto mai prese pagamento di lui per
facendo i suoi vestiti? Che castellan che mai l'ha ricevuto nel suo castello
lo fatto pagare il suo colpo? Che re non lo fece sedere alla sua tavola? Cosa
damigella non era enamoured di lui e non si produsse completamente su a
la sua volontà e piacere? Ultimamente, e quello che cavaliere-errante è stato là, è
là, o sarà là mai nel mondo, non baldo abbastanza per dare,
singolo-dato, quattrocento cudgellings a quattrocento ufficiali del
Fratellanza santa se loro entrano nel suo modo?"




CAPITOLO XLVI.

DI LA FINE DI L'AVVENTURA NOTABILE DI GLI UFFICIALI DI IL SANTO
FRATELLANZA;  E DI LA GRANDE FEROCIA DEL NOSTRO CAVALIERE DEGNO, PROFESSORE D'UN COLLEGE QUIXOTE


Mentre Don Quixote stava parlando in questo sforzo, il curato era endeavouring
persuadere gli ufficiali che lui era fuori dei suoi sensi, come loro potevano
percepisca dai suoi atti e le sue parole, e che loro non hanno bisogno di pigiare il
si importi alcuno ulteriore, per anche se loro l'arrestarono e lo portarono via,