Capitolo 48

visitato i segnali stellati. E tu, O gentiluomo di campagna più nobile ed obbediente che
mai spada di foro a lato, affronti su faccia, o annusi odorare con, non sia
costernato o si addolorò vedere il fiore di cavaliere-errantry trasportò
così di fronte a thy i molti occhi;  per presto, se accomoda così l'Artefice del
universo, tu shalt vedono thyself esaltato a tale altezza che tu lo shalt
non sappia thyself, e le promesse che thy che il buon padrone ha fabbricato thee
non si dimostrerà falso;  ed io assicuro thee, sull'autorità del saggio
Mentironiana, che salari di thy saranno pagati thee, come tu shalt vedono in quota
stagione. Segua poi i passi del cavaliere incantato e coraggioso, per lui
è conveniente che tu shouldst vanno alla destinazione assegnata ad ambo di
Lei;  e come non è permesso a me per dire più, Dio è con thee;  per
Io ritorno a quel luogo io il wot di; " e come lui portò la profezia ad un
chiuda lui elevò la sua voce ad una pece alta, e poi l'abbassò a tale
tono molle che anche quelli che lo seppe era tutti un scherzo pressocché sia
inclinato prendere quello che loro sentirono seriamente.

Don Quixote fu confortato dalla profezia che lui ha sentito, per lui subito
compreso perfettamente il suo significato, e percepì fu fatto una promessa a lui
che lui dovrebbe vedersi unito in matrimonio santo e legale col suo
del di Dulcinea adorato Toboso da cui utero benedetto dovrebbe procedere il
cuccioli, i suoi figli, alla gloria eterna di La Mancha;  ed essendo completamente
e persuase fermamente di questo, lui alzò sulla sua voce, e con un profondo
sospiro esclamò, "Oh tu, chiunque tu arte che hast così molto mi indovinarono
buono, io imploro di thee che da parte mia tu implori quel incantatore di saggio
chi si mette a capo dei miei interessi, che lui mi lascia per non perire in questo
prigionia nella quale loro ora stanno trasportandomi, prima io vedo adempiuto
promesse così gioioso ed incomparabile come quelli che ora mi sono stato fatto;