Capitolo 17
l'intelligenza fertile di questi regni ha scritto, con così molto splendore, così
molta grazia e la gaiezza, tale versificazione levigata, tale lingua di prima qualità,
riflessioni così profonde, ed in una parola, così ricco in eloquenza e
l'elevazione di stile, che lui ha riempito il mondo con la sua fama; ed ancora,
in conseguenza del suo desiderio di andare bene il gusto degli attori, loro hanno,
non tutti, come alcuni di loro abbia, viene come vicino a perfezione come loro devono.
Altri scrivono drammi con tale heedlessness che, dopo che loro sono stati
agito, gli attori hanno volare e scappare, impaurito di essere punito, come
loro spesso sono stati, per avere agito qualche cosa offensivo ad alcuno re
o altro, o insultante a della famiglia nobile. Tutti che l'evils, e molti
più che io non dico niente di, sarebbe rimosso se c'erano alcuni
persona intelligente ed assennata al capitale per esaminare tutti i drammi
prima che loro fossero agiti, non solo quelli produssero nel capitale stesso,
ma tutti che sono stati intesi di essere agiti in Spagna; senza di chi approvazione,
sigilli, e firma, nessuna magistratura locale dovrebbe permettere ad alcun dramma di essere
agito. In quegli attori di caso prenderebbe desideri spedire i loro drammi al
capitale, e potrebbe agire loro in sicurezza, e quelli che scrivono loro sarebbero
più accurato e prende più i dolori col loro lavoro, stando in piedi in timore riverenziale di
dovendo sottoporrlo all'esame severo di uno che capì il
questione; e drammi così buoni sarebbero prodotti e gli oggetti ai quali loro puntano
raggiunto felicemente; come bene il divertimento delle persone, come il credito di
le intelligenze di Spagna, l'interesse e la sicurezza degli attori, ed il risparmio
di guaio nell'infliggere punizione su loro. E se gli stessi o alcuni
l'altra persona fu autorizzata per esaminare il di recente libri scritto di
cavalleria, senza dubbio alcuni apparirebbero con tutte le perfezioni che Lei ha