Capitolo 20

a resto come all'idea che loro sono quelli che tu il sayest, per loro sono come
molto così come io sono un turco. Ma thy commoventi desiderano chiedere a me qualche cosa, dica
su, ed io risponderò a thee, sebbene tu shouldst fanno domande da questo
coltivi mattina di a-domani."

"Maggio la Nostra Signora è buona a me!" Sancho detto, alzando sulla sua voce;  "e è
esso possibile che la Sua adorazione è così spessa di cranio e così corto di cervelloni
che Lei non può vedere che quella che dico io è la semplice verità, e quella malevolenza
ha più per fare col Suo imprigionamento e sfortuna che l'incantesimo?
Ma come è così, io proverò chiaramente a Lei che Lei non è incantato.
Ora mi dica, così può Dio La consegni da questa afflizione, e così La
si trovi quando Lei minimo se l'aspetti nelle braccio della mia signora Dulcinea-"

"Vada via via scongiurandomi", Don Quixote detto "e chieda a quello che tu il wouldst
sappia;  Io già ho detto thee che io risponderò con del tutto possibile
precisione."

"Quello è quello che io voglio", Sancho detto;  "e quello che io saprei, e L'ha
mi dica, senza aggiungendo o andare via fuori niente ma dicendo l'intero
la verità come uno si aspetta che esso sia detto, e come è detto, da tutti che professano
braccio, come la Sua adorazione li professa, sotto il titolo di cavaliere-errante-"

"Io dico thee che io non giacerò in alcun particolare", detto Don Quixote;  "fine
thy interrogano;  per in verità tu più stanco io con tutti queste asseverazioni,
requisiti, e precauzioni, Sancho."

"Bene, io conto sulla bontà e la verità di mio padrone", Sancho detto;  "e
quindi, perché nasce su quello del quale noi stiamo parlando, io chiederei,
parlando con ogni riverenza, se da quando la Sua adorazione è stata zittita
e, come Lei pensi, incantato in questa gabbia, Lei ha sentito alcun desiderio o
inclinazione di andare dovunque, come è il detto?"

"Io non capisco 'andando dovunque,' " Don Quixote detto;  "spieghi
thyself più chiaramente, Sancho, se tu wouldst mi hanno dare una risposta a