Capitolo 20

ha tale credenza fissa in tutti che sull'isola, che io immagino tutti
le esposizioni che potrebbero essere immaginate non lo troverebbero fuori della sua testa."

"Dio li aiuta", detto il curato;  "e ci permise di essere sulla vedetta per vedere
quello che viene di tutti queste assurdità del cavaliere e gentiluomo di campagna, per lui
sembra come se loro ambo erano stati gettati nello stesso terriccio, e la pazzia di
il padrone senza la semplicità dell'uomo non varrebbe un
farthing."

"Quello è vero", disse il barbiere, "e mi dovrebbe piacere sapere moltissimo
quello che il paio sta parlando circa a questo momento."

"Io La prometto", detto il curato, "la nipote o la donna di casa diranno
noi fra breve, per loro non sono gli uni per dimenticare di ascoltare."

Nel frattempo Don Quixote si chiuse su nella sua stanza con Sancho, e quando
loro erano da soli lui disse a lui, "se mi addolora grandemente, Sancho che tu
shouldst hanno detto, e sayest, che io presi thee di cottage di thy, quando
tu knowest che io non sono rimasto in casa mia. Noi il sallied avanti insieme, noi
preso insieme la strada, noi vagammo all'estero insieme;  noi abbiamo avuto lo stessi
fortuna e la stessa fortuna;  se loro coprissero con una coperta una volta thee, loro il belaboured
io cento volte, e quello è l'unico vantaggio che io ho di thee."

"Quell'era Sancho solamente ragionevole", risposto, "per, da quello che la Sua adorazione
dice, sfortune più propriamente appartengono a cavaliere-errante che a loro
gentiluomini di campagna."

"Tu arte si sbagliata, Sancho", Don Quixote detto, "secondo la massima
dolet di caput di quando, ecc."

"Io non capisco lingua ma mio proprio", disse Sancho.

"Io voglio dire dire", Don Quixote detto "che quando la testa soffre tutti il
membri soffrono;  e così, essendo signore di thy e domina, io sono thy capeggiano, e
tu una parte di me come tu l'arte il mio servitore;  e perciò alcuno cattivo quello
colpisce o mi colpirà dovrebbe dare thee addolorano, e quello che colpisce thee