Capitolo 38
"Del di Dulcinea che è probabile che Toboso" sia letto da mettendo insieme il primo
lettere. Lo scapolo rispose che anche se lui non fosse nessuno del famoso
poeti di Spagna che era che loro hanno detto, solamente tre ed una metà lui non può
non riesca a comporre i versi richiesti; sebbene lui vide una grande difficoltà in
il compito, come le lettere che costituirono il nome diciassette erano; quindi, se lui
fatto quattro stanze di ballata di quattro fiancheggia ognuno, ci sarebbe una lettera
su, e se lui li facesse di cinque, quello che loro chiamati decimas o
redondillas, c'erano brevemente tre lettere; ciononostante lui tenterebbe
lasci cadere una lettera così come lui poteva, così che il nome il del di "Dulcinea Toboso"
sarebbe ottenne in quattro stanze di ballata.
"Deve essere, da dei mezzi o altro", disse Don Quixote, "per a meno che il
nome sta in piedi semplice là e manifesta, nessuna donna crederebbe i versi
fu fabbricato per lei."
Loro furono d'accordo su questo, e che la partenza dovrebbe avere luogo nel tre
giorni da allora. Don Quixote addebitò lo scapolo per tenerlo un
segreto, specialmente dal curato e Padrone Nicholas, e dal suo
nipote e la donna di casa, affinché non loro dovrebbero prevenire l'il esecuzione di sua
scopo lodevole e coraggioso. Carrasco promise tutti, e poi prese
il suo permesso, addebitando Don Quixote per informarlo di suo buono o cattivo
fortune ogni qualvolta lui aveva un'opportunità; e così loro offrirono l'un l'altro
addio, e Sancho andò via a fare le preparazioni necessarie per
la loro spedizione.
CAPITOLO V.
DI L'ACCORTO E CONVERSAZIONE BUFFA CHE SONO PASSATE TRA SANCHO PANZA E
IL SUA MOGLIE TERESA PANZA, E LE ALTRE QUESTIONI DEGNO DI ESSERE REGISTRATO DEBITAMENTE
Il traduttore di questa storia, quando lui viene a scrivere questo quinto
capitolo, dice che lui lo considera apocrifo, perché in lui Sancho Panza
parla in un stile diversamente da quello che si sarebbe stato aspettato dal suo
intelligenza limitata, e dice cose così sottile che lui non lo pensa