Capitolo 2

Ci devono essere tutti i generi nel mondo;  e sebbene noi possiamo essere tutti i cavalieri,
c'è una grande differenza tra uno ed un altro;  per i cortigiani,
senza finire le loro camere, o la soglia della corte, vari il
mondo finito guardando ad una mappa, senza il suo costarli un farthing e
senza soffrire di calore o raffreddore, fame o sete;  ma noi, il vero
cavaliere-errante, misuri la terra intera coi nostri propri piedi, esposto al
soleggi, al raffreddore, all'aria, alle inclemenze di cielo da giorno e
notte, a piedi e su groppa;  né noi conosciamo solamente nemici in ritratti,
ma nelle loro proprie vere forme;  ed a tutti i rischi e su tutte le occasioni noi
li attacchi, senza alcun riguardo a punti infantili o regole di singolo
combatta, se uno ha o non ha una lancia più corta o spada, se uno
porta reliquie o alcuna invenzione segreta circa lui, se o non il
sole sarà diviso e sarà diviso fuori, e le altre accuratezze del genere
quello è osservato in set combatte di uomo per equipaggiare, che Lei non sa niente
circa, ma io faccio.  E Lei deve sapere inoltre, che il vero cavaliere-errante,
sebbene lui può vedere dieci giganti coi quali non solo toccano le nubi loro
teste ma li fora, e quello vada, ognuno di loro, su due torri alte da
modo di gambe, e di chi braccio sono come gli alberi di navi possenti, ed ognuno
guardi come una grande mulino-ruota, ed ardendo più brillante di un forno di vetro,
non debba su alcun conto sia costernato da loro. Sul contrario, lui deve,
attacco e caduta su loro con un portante coraggioso ed un cuore senza paura,
e, se possibile, vinca e li distrugge, anche se loro hanno per
armatura i gusci di un certo pesce che loro dicono sono più duro che
diamanti, ed in luogo di spade lame taglienti di Damascus maneggiano
ricopra d'acciaio, o bastoni ornarono di borchie anche con punte di acciaio, come me abbia più
che una volta visto. Tutti questo che dico io, donna di casa che Lei può vedere il
differenzi c'è tra il genere del uno di cavaliere e l'altro;  ed esso