Capitolo 30

via nessuno meno serio ed agitato che lui lasciò suo padrone;  così molto così,
che appena lui aveva fuori del boschetto folto d'alberi, e guardando sega rotonda che
Don Quixote non era all'interno di vista, lui smontò dal suo asino, e facendo sedere
lui al piede di un albero cominciò a comune con lui, mentre dicendo,
"Ora, fratello Sancho, ci fece sapere dove la Sua adorazione sta andando. È Lei
andando a cercare dell'asino che è stato perso? Non affatto. Poi quello che è
Lei che va a guardare per? Io cercherò una principessa che è tutti;  e
in lei per il sole della bellezza ed il cielo intero subito. E dove fa
si aspetta di trovare tutti questo, Sancho? Dove? Perché, nella grande città di El
Toboso. Bene, e per che guarderà per lei? Per il famoso
cavaliere Don Quixote di La Mancha che raddrizza mali dà cibo a quelli
chi hanno sete e bevono all'affamato. Ovvero del tutto molto bene, ma Lei sa
la sua casa, Sancho? Mio padrone lo dice sarà del palazzo reale o grande
castello. E l'ha vista mai da alcuna opportunità? Né io né mio padrone
mai la vide. E La colpisce che sarebbe solo e corretto se
l'El le persone di Toboso, scoprendo che Lei sia qui con l'intenzione
di andata per frammettersi con le loro principesse ed agitare le loro signore, era
venire e clava le Sue costole, e non lascia un osso intero in Lei? Loro
, davvero, ha ragione molto buon, se loro non vedessero che io sono sotto
ordini, e che 'Lei è un messaggero, il mio amico al quale nessun biasimo appartiene
Lei.' Non La faccia la fiducia a quello, Sancho per il popolo di Manchegan è come
caldo-temprato come loro sono onesti, e non metterà su con libertà da
qualcuno. Dal Dio, se loro trovano profumo di Lei, sarà peggiore per Lei,
Io La prometto. Sia via, Lei la canaglia! Lasci che la freccia precipiti. Perché se io dovessi andare
cercando tre piedi su un gatto, accomodare un altro uomo;  e quello che è più,
quando cercando Dulcinea cercherà Marica in Ravena, o il
scapolo in Salamanca? Il diavolo, il diavolo e nessuno altro, mi ha mescolato
su in questi affari!"