Capitolo 4
generi di gentiluomini, così molto simile in nome e così diverso in condotta."
"Dio mi benedice!" detto la nipote "che Lei così molto dovrebbe conoscere,
zio--abbastanza, se bisogno è, svegliarsi in un pulpito e va a predicare nel
strade--ed ancora che Lei dovrebbe precipitare in un inganno così grande ed un
follia così manifesto come tentare di estendersi vigoroso quando Lei è
vecchio, forte quando Lei è malaticcio, capace messo diritto quello che è piegato
quando Lei Lei è curvato da età, e, soprattutto, un caballero quando Lei
non è nessuno; per sebbene gentlefolk possono essere così, uomini poveri non sono nulla del
genere!"
"C'è molta verità in quello che Lei dice, nipote", Don ritornato
Quixote, "ed io potrei dirgli piuttosto su nascita che stupirebbe
Lei; ma, io mi freno non mescolare su cose umano e predire. La guardi, mio
dears, tutti i lignaggi nel mondo (frequenti a quello che sto dicendo io) può essere
ridotto a quattro generi che sono questi: quelli che avevano inizi umili,
e continuò a spargendo ed estendersi finché loro raggiunsero
grandezza eccellente; quelli che avevano i grandi inizi e mantennero
loro, ed ancora mantiene ed alza la grandezza della loro origine; quelli,
di nuovo, che da un grande inizio ha finito in un punto come una piramide,
avendo ridotto e rimpicciolì la loro grandezza originale fino a lui è venuto a
niente, come il punto di una piramide che, relativamente alla sua base o
fondazione, non è nulla; e ci sono poi quelli--e è loro quello è
il più numeroso--quello né ha avuto un inizio illustre né un
mezzo-corso straordinaria, e così avrà una fine senza un nome, come un
linea plebea ed all'ordine del giorno. Del primo, quelli che avevano un'origine umile e
colori di rosa alla grandezza che loro ancora preservano, la casa Ottomana può servire come
un esempio che da un umile ed insignificante conduce, il suo fondatore, ha
giunto all'altezza alla quale noi ora lo vediamo. Per esempi del secondo
genere di lignaggio che ha cominciato con grandezza ed ancora lo mantiene senza