Capitolo 5
aggiungendo a lui, ci sono i molti principi che hanno ereditato la dignità,
e si mantiene nella loro eredità, senza aumentare o
diminuendolo, tenendo pacatamente all'interno dei limiti dei loro stati. Di
quelli che hanno cominciato grande e finirono in un punto, c'è migliaia di
esempi, per tutto il Pharaohs e Ptolemies dell'Egitto i Cesare di
Roma, e l'armento intero (se io posso tale parola a loro) di innumerevole
principi, monarchs, signori Medes, Assyrians Persians, greci e
barbarians, tutti questi lignaggi e signorie hanno finito in un punto e
venga a nulla, loro loro così come i loro fondatori, per lui
ora sia impossibile per trovare uno dei loro discendenti, e, anche debba noi
trovi uno, sarebbe in della condizione modesta ed umile. Di plebeo
lignaggi io non ho niente per dire, salvataggio che loro servono soltanto a gonfiare il
numero di quelli che vivo, senza alcuna eminenza per intitolarli ad alcuno
fama o loda oltre questo. Da tutti io ho detto io posso Lei ha raggruppa,
il mio innocents povero che grande è la confusione fra lignaggi, e quello
solamente quelli sono visti per essere grande ed illustre quel show loro così
dalla virtù, ricchezza, e la generosità dei loro possessori. Ho detto io
la virtù, ricchezza, e la generosità perché un grande uomo che è la volontà viziosa
sia un grande esempio di vizio, ed un uomo ricco che non è generoso sarà
soltanto un miseramente il mendicante; per il possessore di ricchezza non è fatto felice da
possedendolo, ma spendendolo, e non spendendo come lui accomoda, ma
sapendo come spenderlo bene. Il gentiluomo povero non ha nessun modo di mostrare
che lui è un gentiluomo ma da virtù, essendo affabile, beneducato,
cortese, gentile-manieroso, e gentile, non altezzoso, arrogante o
ipercritico, ma soprattutto essendo caritatevole; per da due maravedis dati
con un cuore allegro al povero, lui lo mostrerà generoso come lui
chi distribuisce elemosine con campana-sonoro, e nessuno al quale lo percepisce
sia dotato delle virtù che io ho chiamato, anche se lui non lo sa,