Capitolo 1
CARRELLO DI OR DI "IL CORTES DI MORTE"
Demoralizzato oltre misura faceva Don Quixote intraprende il suo viaggio, mentre girando su
nella sua mente il trucco crudele gli incantatori l'avevano giocato nel cambiare il suo
signora Dulcinea nella forma vile della ragazza di villaggio, né lui potrebbe pensare
di alcun modo di ripristinarla alla sua forma originale; e queste riflessioni
quindi l'assorbì, che senza essere consapevole di lui lui lasciò vada Rocinante
metta la briglia a, e lui, mentre percependo la libertà che lo è stato accordato, fermato a
ogni passo per mozzare l'erba fresca con la quale abbondò il piano.
Sancho lo richiamò dalla sua fantasticheria. "La malinconia, senor" disse lui, "era
fatto, non per bestie, ma per uomini; ma se uomini gli danno modo overmuch
loro si rivolgono a bestie; lo controlli, la Sua adorazione; si sia di nuovo;
raggruppi sulle redini di Rocinante; consoli su, si scovi e mostri che
spirito coraggioso che cavaliere-errante dovrebbe avere. Cosa il diavolo questo è?
Che debolezza è questa? Siamo qui o in Francia? La mosca di diavolo via con
tutto il Dulcineas nel mondo; per il benessere di un singolo
cavaliere-errante è di più conseguenza che gli incantesimi e
trasformazioni sulla terra."
"Faccia tacere, Sancho", Don Quixote detto in una voce debole e debole "fanno tacere e
non emetta bestemmie contro quell'incantò signora; per io devo biasimare da solo
per la sua sfortuna ed il fato duro; la sua calamità è venuta dell'odio il
cattivo mi sopporti."
"Quindi dica io", Sancho ritornato; il "suo cuore lacera in due, io trow che vide
suo una volta, ora vederla."
"Tu mayest dicono bene che, Sancho", Don Quixote risposto "come tu il sawest
suo nella piena perfezione della sua bellezza; per l'incantesimo non vada
finora come pervertire thy vede o nasconde la sua bellezza da thee; contro
io da solo e contro i miei occhi la forza del suo veleno diretta è.
C'è ciononostante, una cosa che è accaduta a me, e quello è