Miguel de Cervantes Saavedra

La Storia di Don Quixote, Volume 2 Divide 21

Miguel de Cervantes Saavedra

Capitolo 16

"Io", disse lui del Boschetto, sarà "soddisfatto con un canonry per mio
servizi, e mio padrone già mi ha assegnato uno."

"Suo padrone", Sancho detto "senza dubbio è un cavaliere nella linea di Chiesa, e
può dare ricompense di quel genere sul suo buon gentiluomo di campagna;  ma il mio è solamente un
laico;  sebbene io ricordo alcuno intelligente, ma, alla mia mente, persone che fa piani,
si sforzato di persuaderlo a tentare e divenire un arcivescovo. Lui, comunque,
non sarebbe qualsiasi cosa ma un imperatore;  ma io stavo tremando tutta la durata
affinché non lui dovrebbe prendere una voglia per andare nella Chiesa, mentre non trovandosi l'adattamento
tenere ufficio in lui;  per io posso dirgli, sebbene io sembro un uomo, io sono nessuno
migliore di una bestia per la Chiesa."

"Lei ha torto là" bene, poi, disse lui del Boschetto;  "per quelli
governi di isola non sono del tutto soddisfacenti;  alcuni sono goffi, alcuni sono
povero, alcuni sono ottusi, e, in corto, il più alto e più di prima qualità porta con
esso un carico pesante di cure e guai che l'infelice wight a cui
tiri a sorte è precipitato orsi sulle sue spalle. Lontano meglio lo sia per noi
chi hanno adottato questo servizio maledetto per risalire alle nostre proprie case, e
là si assuma in occupazioni di pleasanter--nel cacciando o pescare,
per esempio;  per che gentiluomo di campagna nel mondo è là non così povero come a
abbia un arnese da taglio ed un paio di levrieri ed un fishingrod per divertirsi
con nel suo proprio villaggio?"

"Io non sono in mancanza di alcune di quelle cose", Sancho detto;  essere sicuro io
non abbia arnese da taglio, ma io avere un asino che vale due volte il cavallo di mio padrone
su;  Dio mi spedisce una cattiva Pasqua, e che il prossimo io sono vedere, se io
baratti, anche se io trovai quattro stai di orzo per calzare. Lei riderà
al valore io porsi mio Chiazzi--per chiazzi è il colour della mia bestia. Come
a levrieri, io non posso volere per loro, per là è abbastanza e risparmiare
nella mia città;  e, c'è inoltre, più piacere in sport quando è a
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
baeckerei poker My site Komputery rodos