Capitolo 13

studio o arte, lui produce cose che mostrano come veramente lui parlò che disse,
'Est Deus in nobis', ecc. Alla stessa durata io dico, che il poeta da natura
chi chiama in arte al suo aiuto sarà un lontano il migliore poeta, e supererà
lui chi tenta di essere uno contando sulla sua conoscenza di arte da solo. Il
ragione è, quell'arte non supera natura, ma solamente lo porta a
perfezione;  e così, natura combinò con arte, ed arte con natura, la volontà
produca un poeta perfetto. Io direi di portare il mio argomento ad una chiusura,
poi, signore gentile, lasci che Suo figlio segua come la sua stella lo conduce, per essere così
studioso come lui sembra essere, ed avendo già sormontò con successo
il primo passo delle scienze che sono quello delle lingue con
il loro aiuto lui vuole da suoi propri esercizi arrivi alla cima di gentile
letteratura che così bene diviene un gentiluomo indipendente ed adorna,
honours, e lo distingue, tanto quanto il mitra il vescovo fa, o
il vestito il consigliere dotto. Se Suo figlio scrive satire che riflettono su
il honour di altri, sgridi e lo corregga, e li rompa;  ma se lui
componga dissertazioni nelle quali lui rimprovera vizio in generale, nello stile di
Horace, e con eleganza come il suo, lo lodi;  per lui è legittimo per
un poeta per scrivere contro l'invidia e frustare l'invidioso nel suo verso, ed il
altri vizi anche, purché lui non fa singolo fuori individui;  c'è,
comunque, poeti che, nell'interesse di dicendo qualche cosa dispettoso, correrebbe
il rischio di essere bandito alla costa di Pontus. Se il poeta è puro in
il suo morals, lui sarà puro nei suoi versi anche;  la penna è la lingua di
la mente, e come procreò là il pensiero, così sarà le cose che
scrive. E quando re e principi osservano questo marvellous
scienza di poesia in soggetti saggi, virtuosi, e pensierosi, loro
honour, valuti, li esalti, ed anche li incoroni con le foglie di quello
albero che non colpisce il fulmine, come se mostrare che loro di chi
sopracciglia sono honoured ed adornarono con tale corona non sarà assalito