Capitolo 3

lasciando uno la metà di lui riparò là, lo mostrò per essere un fodero che
celato una spada tollerabilmente lunga;  e, quello che può essere chiamato il suo elsa essendo
piantato nella terra, lui rapidamente, frescamente, ed intenzionalmente si gettò
su lui, ed in un istante il punto insanguinato e mezzo la lama di acciaio
apparso alla sua schiena, gli infelici uomini che precipitano alla terra bagnarono nel suo
sangue, e trafisse dalla sua propria arma.

I suoi amici subito corsero al suo aiuto, ripieno con dolore al suo disagio e
fato triste, e Don Quixote, mentre smontando da Rocinante, si affrettato a
lo sostenga, e lo prese nelle sue braccio, e fondò lui non aveva cessato ancora
respiri. Loro stavano quasi per sfoderare la spada, ma il prete che era
stando in piedi da obiettò al suo essere riservato prima che lui l'aveva confessato,
come l'istante del suo prelevamento sarebbe quello di questa morte. Basilio,
comunque, rianimando leggermente, detto in una voce debole, come se in dolore, "Se
tu wouldst acconsentono, Quiteria crudele, darmi thy danno come mia sposa in
questo ultimo momento fatale, è probabile che io speri ancora che la mia avventatezza trovasse
perdoni, come da suo vuole dire io raggiunsi la beatitudine di essere thine."

Sentendo questo il prete l'offrì pensi piuttosto al welfare della sua anima
che del cravings del corpo, ed in ogni serietà implori Dio
perdoni per i suoi peccati e per la sua risoluzione avventata;  a che rispose Basilio
che lui fu determinato non confessare a meno che Quiteria gliela diede prima
dia in matrimonio, per quella felicità comporrebbe la sua mente e lo darebbe
il coraggio per fare la sua confessione.

Don Quixote che sente l'implorazione dell'uomo ferito, esclamò ad alta voce che quello che
Basilio chiese era stato appena e ragionevole, ed inoltre una richiesta che poteva
sia assentito facilmente con;  e che sarebbe come molto a Senor Camacho
honour per ricevere la signora Quiteria come la vedova del Basilio coraggioso come
se lui la ricevesse diretto da suo padre.