Capitolo 4

"In questo caso", disse lui, "sarà solamente dire 'sì', e no
conseguenze possono seguire l'espressione della parola, per il divano nuziale
di questo matrimonio la tomba deve essere."

Camacho stava ascoltando tutti questo, rese perplesso e sconcertò e non
sapendo cosa dire o fare;  ma così urgente era le implorazioni di Basilio
amici, implorandolo di permettere a Quiteria di dargli la sua mano così che
la sua anima, mentre finendo questa vita in disperazione, non dovrebbe essere perso, che loro
si mosso, no, lo costrinse, dire che se Quiteria fosse disposto a darlo
lui fu soddisfatto, come stava rimandando solamente l'il adempimento di suo
auguri per un momento. Subito tutti assalirono Quiteria e la pigiarono, alcuni
con preghiere, ed altre con ferite lacere, ed altri con persuasivo
argomenti, dare la sua mano a Basilio povero;  ma lei, più duro del marmo
e più immobile di alcuna statua, sembrato incapace o non disposto emettere un
metta in parole, né lei ha dato alcuna replica non avuta il prete l'offrì
decida rapidamente quello che lei volle dire fare, come Basilio ora aveva la sua anima al suo
denti, e non c'era durata per esitazione.

Su questo il Quiteria equo, ad ogni aspetto angosciato si addolorò, e
pentito, avanzato senza una parola a dove Basilio posò, i suoi occhi già
girato nella sua testa, la sua respirazione corto e doloroso, mormorando il nome
di Quiteria tra i suoi denti, ed apparentemente circa morire come un pagano
e non come un Cristiano. Quiteria si avvicinò, ed inginocchiandosi, richiese
la sua mano da segnali senza parlare. Basilio si aprì gli occhi e guardando fisso
fissamente a lei, detto, "O Quiteria, perché hast tu diventò compassionevole a
un momento quando compassione di thy servirà come un pugnale a rubarmi della vita,
per io ora non ho la forza o andato via a sopportare la felicità tu
givest io nell'accettarmi come thine, o sopprimere il dolore che è
disegnando rapidamente l'ombra temuta di morte sui miei occhi? Quello del quale io imploro
thee, O tu stella fatale a me, è che la mano tu demandest di me e