Capitolo 4

abbastanza per essere stampato e dedicato a principi. Il cugino arrivò a
duri, mentre conducendo un asino in puledro, con una pacco-sella coperta con un
tappeto di parti-coloured o lendinella;  Sancho caricò Rocinante, ottenne Chiazzi
pronto, ed approvvigionò il suo alforjas insieme a che andò quelli del
cugino, similmente bene riempì;  e così, encomiandosi a Dio e
addio che offre a tutti, loro misero fuori, mentre prendendo la strada per il famosa
caverna di Montesinos.

Sul modo Don Quixote chiese al cugino di che genere e carattere il suo
ricerche, gli svaghi, e studi erano a che lui rispose che lui era
da professione un umanista, e che le sue ricerche e studi stavano facendo
libri per la stampa, tutte della grande utilità e nessun meno divertimento a
la nazione. Uno stato chiamato "Il Libro di Livree" nel quale lui descrisse
settecento e tre livree, col loro colours il mottoes, e
cifre dalle quali è probabile che gentiluomini della corte scelgano e sceglierebbero alcuno loro
immaginato per feste e si diverte, senza dovere andare un-mendicante per loro
da chiunque, o confondendo i loro cervelloni, come è il detto, averli
appropri ai loro oggetti e scopi;  "per", disse lui, "io do il
geloso, il respinto, i dimenticati, l'assente, quello che andrà loro bene,
e li va bene senza errore. Anche, io ho un altro libro che io chiamerò
'Trasformazioni, o l'Ovid spagnolo', una di invenzione rara ed originale,
io mostro in lui chi il Giralda di per imitare Ovid in stile di caricatura,
Siviglia e l'Angelo del Magdalena erano, quello che il cucitore di
Vecinguerra a Cordova era, quello che i tori di Guisando, la Sierra
Morena, i Leganitos e le fontane di Lavapies a Madrid, non dimenticando
quelli del Piojo, del Cano Dorado e del Priora;  e tutti con
le loro allegorie, metafore, e cambi così che loro stanno divertendo,
interessante, ed istruttivo, tutto in una volta. Un altro libro io ho quale io
chiami 'Il Supplemento a Polydore Vergil', quale tratta dell'invenzione
di cose, e è un lavoro della grande erudizione ed indaga, per io stabilisco