Capitolo 16
deve sapere, amico Sancho, che Dona Rodriguez è molto giovane, e quello
lei porta quel cofano più per autorità e causa di costume che a causa di
i suoi anni."
"Tutto l'il resto di mio è Sancho sfortunato", detto, "se io l'intendessi quello
modo; Io parlai solamente perché l'affezione che io ho per il mio asino è così grande,
ed io pensai che io non potessi encomiarlo ad una persona più di buon cuore che
la signora Dona Rodriguez."
Don Quixote che stava ascoltando disse a lui, "È questa conversazione corretta
per il luogo, Sancho?"
"Senor", Sancho risposto "ogni deve menzionare quello che lui vuole dovunque
lui può essere; Io pensai di Chiazzi qui, ed io parlai di lui qui; se io avessi
pensiero di lui nella stalla io avrei parlato là."
Su che osservò il duca, "Sancho è piuttosto corretto, e c'è nessuno
ragioni a tutti per trovare colpa con lui; Chiazzi sarà alimentato al suo cuore
contenti, e Sancho rimanere facile, per lui sarà trattato come lui."
Mentre questa conversazione, mentre divertendo a tutti eccetto Don Quixote, era
procedendo, loro salirono la scala ed introdussero Don Quixote in un
camera appese con stoffa ricca di oro e broccato; sei damigelle alleviarono
lui di suo armatura ed aspettò su lui come pagine, tutti di loro preparato e
istruito dal duca e duchessa come a quello che loro erano fare, e come
loro erano trattare Don Quixote, così che è probabile che lui veda e crederebbe loro
stava trattandolo come un cavaliere-errante. Quando suo armatura fu rimosso,
Don Quixote là stato in piedi nei suoi deretani stretto-appropriati e camoscio
farsetto, si inclini, allampanato, e lungo, con guance che sembravano stessero baciando
l'un l'altro in; tale figura che se le damigelle che aspettano su lui avessero
non preso desideri controllare la loro allegria (quale era uno del particolare
direzioni loro padrone e padrona li aveva dati), loro avrebbero
scoppi con risata. Loro chiesero a lui di farsi si sia spogliato che loro
metta una camicia su lui, ma lui non su alcun conto, mentre dicendo quello