Capitolo 5
"Ay, ed aughts", Sancho risposto; e scuotendo le sue dita lui lavò il suo
mano intera nel fiume lungo la quale la barca stava scivolando quietamente in
centro della corrente, non si mosso da alcuna intelligenza occulta o incantatore invisibile,
ma semplicemente dalla corrente, solo là lisci e gentile.
Loro ora entrarono in vista di dei grandi mulini di acqua che sono stati in piedi nel medio
del fiume, ed il Don Quixote immediato li vide lui gridò, "Seest
tu là, il mio amico? là le bancarelle il castello o fortezza, dove là
è, senza dubbio, alcuno cavaliere in durance, o regina malato-usata, o infanta, o
principessa in cui aiuto che io sono portato di qui."
"Quello che la città di diavolo, fortezza o castello è la Sua adorazione che parla circa,
senor?" Sancho detto; "non faccia Lei vede che quelli sono mulini nei quali stanno in piedi
il fiume per macinare mais?"
"Tenga pace di thy, Sancho", Don Quixote detto; "sebbene loro sembrano mulini
loro non sono così; Io già ho detto thee che incantesimi trasformano
cose e cambia le loro forme corrette; Io non voglio dire dire loro realmente
li cambi da una forma in un altro, ma che sembra come se loro
faceva, come l'esperienza provò nella trasformazione di Dulcinea, risuoli rifugio
delle mie speranze."
Da questa volta, la barca, mentre essendo arrivato il medio del ruscello, cominciò a
si muova lentamente di fin qui. I mugnai che appartengono ai mulini, quando
loro videro la barca che viene in giù il fiume, e sul punto di essere succhiato
in dal tiro delle ruote, corse fuori in alacrità, molto di loro, con
poli lunghi per fermarlo, ed essendo del tutto farinoso, con facce ed indumenti
coperto con farina, loro presentarono un aspetto sinistro. Loro elevarono
rumore grida, mentre piangendo, "Diavoli di uomini dove sta andando? È arrabbiato?
Lei vuole affogarsi, o trattino voi stessi a pezzi fra questi
ruote?"
"Faceva io non dico thee, Sancho", Don Quixote detto a questo "che noi avevamo
arrivò al luogo dove sono mostrare quello che può la forza del mio braccio io? Veda