Capitolo 7

l'abbaio più allegramente, a condizione che loro consegnarono su a lui,
libero ed incolume, la persona o persone che erano in durance in quello
castello del loro.

"Che persone o che arte di castello tu parlando di, matto? Art tu per
portando via le persone che vengono a macinare mais in questi mulini?"

"Quello è abbastanza", Don Quixote detto a lui "starebbe predicando in
il deserto per tentare da implorazioni per incitare questa folla tumultuante a fare alcuno
azione virtuosa. In questa avventura due incantatori possenti devono avere
incontrato l'un l'altro, ed uno frustra quello che gli altri tentativi;  uno
purché l'abbaio per me, e gli altri mi sconvolsero;  Dio c'aiuta, questo mondo
è tutte le macchinazioni e schemi a scopi uno obliqui con l'altro. IO
può fare nessuno più." E girando poi verso i mulini lui disse ad alta voce,
"Amici, whoe'er ye è quello è immured in quella prigione, mi perdoni quello,
alla mia sfortuna ed il Suo, io non posso consegnarLa dal Suo disagio;  questo
avventura è riservata indubbiamente e destinò per alcuno altro cavaliere."

Dicendo quindi lui stabilì coi pescatori, e cinquanta reals pagati per il
vada in barca che Sancho diede moltissimo a loro contro il grano, mentre dicendo,
"Con una coppia più società di abbaio come questo noi avremo affondato nostro
capitale intero."

I pescatori ed i mugnai stettero in piedi, mentre fissando in stupore i due
figure, così molto diverso ad ogni aspetto da uomini all'ordine del giorno, ed era
completamente incapace estendere il moto delle osservazioni e domande Don
Quixote indirizzò a loro;  e venendo alla conclusione che loro erano
matti, loro li lasciarono e li condursi, i mugnai ai loro mulini,
ed i pescatori alle loro capanne. Don Quixote e Sancho ritornarono loro
bestie, ed alla loro vita di bestie, e così finì l'avventura del
abbaio incantato.




CAPITOLO XXX.

DELL'AVVENTURA DI PROFESSORE D'UN COLLEGE QUIXOTE CON UNA CACCIATRICE EQUA


Loro abbastanza giunsero alle loro bestie in spiriti bassi ed i cattivi humour, cavaliere