Capitolo 11

avendo un certo rancore contro Sancho Panza;  il dubbio è questo, che il
storia suddetta dichiara che il Sancho Panza detto, quando lui portò un
lettera sul conto della Sua adorazione alla signora detta Dulcinea, la trovi
setacciando un sacco di grano;  e più da gettone dice era grano rosso;  un
cosa che mi fa dubita l'altezza del suo lignaggio."

A questo Don Quixote risposta, "Senora fece la Sua altezza deve sapere quello
tutto o pressocché tutto quello che mi succede trascende l'all'ordine del giorno
limiti di quello che accade ad altro cavaliere-errante;  se è che è
diretto dalla volontà inscrutabile di destino, o dalla malevolenza di alcuni
incantatore geloso. Ora è un fatto stabilito che tutti o più famoso
cavaliere-errante abbia del regalo speciale, uno quello di essere impermeabile contro
incantesimo, un altro quello di essere fatto di carne così invulnerabile che
lui non può essere ferito, come era il Roland famoso, uno dei dodici pari
della Francia, è riferito di chi che lui non poteva essere ferito eccetto in
il risuoli del suo piede sinistro, e che deve essere col punto di un forte
unisca e non con alcun altro genere di arma qualunque cosa;  e così, quando Bernardo
del Carpio l'uccise a Roncesvalles, mentre trovando che lui poteva non lo suonato
lui l'alzò su dalla terra nelle sue braccio con acciaio, e strangolò
lui, chiamando per badare stagionalmente alla morte sulla quale inflisse Hercules
Antaeus, il gigante fiero che loro dicono era il figlio di Terra. Io posso
inferisca da quello che io forse ho menzionato quell'io posso avere del regalo di
qualche genere, non quello di essere invulnerabile, perché l'esperienza ne ha molti
tempi provarono a me che io sono di carne tenera e non a del tutto impenetrabile;
né che di essere impermeabile contro incantesimo, per io già ho visto
io spinta in una gabbia nella quale tutto il mondo non sarebbe stato
capace confinarmi eccetto da forza di incantesimi. Ma come io consegnai
io da quell'uno, io sono inclinato per credere che non c'è altro