Capitolo 16
si dedici tutti i giorni di vita mia al servizio di così esaltato un
signora. Io sono un uomo che lavora, il mio nome è Sancho Panza, io mi sposo, io ho
bambini, ed io sto servendo come un gentiluomo di campagna; se in alcuno uno di questi modi che io posso
serva la Sua altezza, io non sarò più lungo nel rispettare che la Sua grazia in
comandando."
"È facile vedere, Sancho", rispose la duchessa "che Lei ha imparato
essere gentile nella scuola della gentilezza stessa; Io voglio dire dirlo è facile
vedere che Lei è stato allattato nel petto di Senor Don Quixote che
è, chiaramente, la crema della buona procreazione e fiore di cerimonia--o
cirimony, come Lei Lei direbbe. Correttamente sia le fortune di tale
padrone e tale servitore, quello la cinosura di cavaliere-errantry, il
altro la stella della fedeltà di squirely! Sorga, Sancho, il mio amico; Io voglio
rimborsi la Sua cortesia prendendosi cura che il mio signore al quale il duca fa buono
Lei il regalo promesso del governo al più presto possibile."
Con questo, la conversazione finì, e Don Quixote andò in pensione
prenda il suo sonno di mezzogiorno; ma la duchessa implorò Sancho, a meno che lui aveva un
molto grande desideri andare a dormire, venire e passare il pomeriggio con
suo e le sue damigelle in una camera molto fresca. Sancho rispose che, tuttavia
lui certamente aveva l'abitudine di dormire quattro o cinque ore nel calore di
il giorno in estate, servire la sua eccellenza lui tenterebbe con tutti il suo
non dormire anche uno quel giorno, e che lui entrerebbe in obbedienza
al suo comando, e con quello lui andò via. Il duca diede ordini freschi
riguardo a trattando Don Quixote come un cavaliere-errante, senza
partendo anche in più piccolo particolare dallo stile in che, come il
storie ci dicono, loro trattavano i cavalieri di vecchio.
CAPITOLO XXXIII.
DI LA DISSERTAZIONE DILETTEVOLE CHE LA DUCHESSA E LE SUE DAMIGELLE TENNERO CON
SANCHO PANZA, BENE VALORE LEGGENDO E NOTANDO
La storia registra che Sancho non dormì quel pomeriggio, ma in