Capitolo 27

chi non l'abbandonò nella sua angoscia, chiuda accanto a lui;  e Cide
Hamete osserva che lui vide Sancho Panza senza vedere raramente Chiazzi, o
Chiazzi senza vedere Sancho Panza;  tale era il loro affetto e la lealtà
uno all'altro. Don Quixote andò su e sganciò Sancho che, come presto
come lui si trovò sulla terra, guardò all'affitto nel suo huntingcoat
e si fu addolorato al cuore, per lui pensò che lui aveva un patrimonial
appezzamento di terreno in quel abito.

Nel frattempo loro avevano gettato il verro possente attraverso la schiena di un mulo, e
l'avendo coperto con ramoscelli di rosmarino e rami di mirto, loro
l'annoi via come i bottini della vittoria a delle grandi campo-tende che avevano
stato impeciato nel medio del legno, dove loro trovarono le tavole posate
e cena servì, in stile così grande e sontuoso che era facile a
veda la fila e la magnificenza di quelli che l'avevano offerto. Sancho, come lui
mostrato gli affitti nel suo abito lacerato alla duchessa, osservò, "Se noi avessimo
sta cacciando lepri, o dopo i piccoli uccelli, il mio cappotto sarebbe stato sicuro
dall'essere nell'impegno esso è in;  Io non so che piacere può trovare
nel giacere in attesa per un animale che può reclamare la Sua vita con zanna sua se
lui ottiene a Lei. Io ricordo avendo sentito una vecchia ballata cantata quello dice,

  Da orsi sia tu divorò, come erst
  Era Favila famoso."

"Che", disse Don Quixote, "era un re Gotico che, andando un-cacciando, era
divorato da un orso."

"Solo così", Sancho detto;  "ed io non avrei re e principi esporre
loro a tali pericoli nell'interesse di un piacere che, alla mia mente,
non debba essere uno, come consiste nell'uccidere un animale che ha fatto nessuno
danno qualunque cosa."

"Completamente il contrario, Sancho;  Lei ha torto là", detto il duca;  "per
cacciare è più appropriato e richiesto per re e principi che per
qualcuno altro. La caccia è l'emblema di guerra;  ha stratagemmi, wiles,
ed apparecchiature abili per superare il nemico in sicurezza;  in lui raffreddore estremo