Capitolo 31

Loro tutti si sentirono freschi si chieda, ma particolarmente Sancho e Don Quixote;
Sancho per vedere come, in sfida della verità, loro l'avrebbero quello
Dulcinea fu incantato;  Don Quixote perché lui non potesse sentirsi sicuro
se quello che era accaduto a lui nella caverna di Montesinos era vero o
non;  e come lui era profondo in queste cogitazioni il duca disse a lui, "Faccia
intende aspettare, Senor Don Quixote?"

"Perché non?" risposto lui;  "qui voglia io aspetto, senza paura e fisso, sebbene tutti
inferno dovrebbe venire ad attaccarmi."

"Bene poi, se io vedo un altro diavolo o sento un altro corno piacere l'ultimo,
Io aspetterò qui tanto quanto in Fiandre", Sancho detto.

Notte ora chiuse più completamente, e molte luci cominciarono ad aleggiare
attraverso il legno, nel momento in cui quelle esalazioni ardenti dalla terra che
sembri caccia-stelle ai nostri occhi, aleggi attraverso i cieli;  un
anche, rumore spaventoso fu sentito, come quello fatto dalle ruote solide il
bue-carrelli di solito hanno, dall'aspro, cigolando incessante di che, loro
dica, gli orsi e lupi sono messi per migrare, se là accade di essere alcuno
dove loro stanno passando. Oltre a tutta questa commozione, là venne un
ulteriore disturbo per aumentare il tumulto, per ora lui sembrò come se in
la verità, su tutti i quattro lati del legno che quattro incontri o battaglie erano
seguendo alla stessa durata;  nell'uno trimestre echeggiò il rumore ottuso di un
cannoneggiamento terribile, in un altro moschetti innumerevoli era stato dimettendo,
il grida dei combattenti sembrò quasi vicino a mano, e più lontano
via i lelilies moresci furono elevati di nuovo e di nuovo. In una parola, il
corna da caccia, i corna il clarions, le trombe i tamburi, il cannone il
moschetteria, e soprattutto il rumore tremendo dei carrelli, tutti fecero su
insieme un chiasso così confuso e terrificante quel Don Quixote aveva bisogno a
chiami in causa su tutto il suo coraggio per affrontarlo;  ma Sancho diede modo, e lui precipitò
svenendo sulla gonna dell'accappatoio della duchessa che lo lasciò giace là e