Capitolo 35

Per del di Dulcinea incomparabile Toboso
La sua forma primiera e la bellezza per riguadagnare,
'T è indispensabile che scudiero di thy che Sancho può,
Su sue proprie natiche robuste scoperte a cielo,
Tre mille e trecenta disposizione di fruste,
E che loro fanno male e pungono e lo fece male bene.
Così abbia gli autori del suo dolore risolti.
E questo è, doma, perché io sono venuto.

"Da tutti che sono buon", esclamato Sancho a questo, "io voglio presto nel momento in cui dia
io tre pugnalate con un pugnale come tre, non dire tre mila,
fruste. Il diavolo prende tale modo di disincantare! Io non vedo quello che mio
didietro deve fare con incantesimi. Di Dio, se Senor Merlo non ha
fondi fuori dell'altro modo di disincantare la signora il del di Dulcinea Toboso,
lei può andare alla sua tomba incantata."

"Ma io La prenderò, Don Clown riempì con aglio", disse Don Quixote,
"e L'allaccia ad un albero come nudo come quando Sua madre La produsse,
e lo dà, non dire tre mila trecento ma sei mila
seicento fruste, e così bene posò su che loro non saranno si liberò di se
Lei prova tre milli trecento volte;  non mi risponda ad una parola o
Io lacererò la Sua anima fuori."

Su sentire questo Merlo disse, "Quello non farà, per le fruste degno
Sancho deve ricevere deve essere dato di suo proprio spontanea volontà e non da
costringa, ed a durata purchessia che lui accomoda, nessun limite fisso è per là
assegnato a lui;  ma lo è permesso, se gli piace fare la spola da metà
il dolore di questa fustigazione, lasciarli sia dato dalla mano di un altro,
sebbene può essere piuttosto pesante."

"Non una mano, mio proprio o qualcuno altro, pesante o weighable, toccherà
io", Sancho detto. "Era esso io quello partorì la signora il del di Dulcinea
Toboso che il mio didietro è pagare per i peccati dei suoi occhi? Mio padrone,
effettivamente, quella è una parte di lei--per, lui sta chiamandola sempre 'la mia vita' e
'la mia anima', ed il suo soggiorno e sostiene--e dovrebbe frustarsi per lei
e prende tutto il guaio richiesto per il suo disincanto. Ma per me a