Capitolo 10

pisolino, ogni ciuffo avrebbe mostrato grande come un Martos chickpea;  la coda,
o costeggia, o qualunque cosa che è probabile che sia chiamato, finì in tre punti che
sopportò su dalle mani di tre pagine, similmente vestite nel piangere,
formando una figura geometrica ed elegante coi tre angoli acuti fece da
i tre punti dai quali tutti che videro la gonna alzata conclusero quello
deve essere a causa di lui la contessa stata chiamata Trifaldi, come se esso
era Contessa delle Tre Gonne;  e dice Benengeli era così, e quello
dal suo nome corretto lei fu chiamata la Contessa Lobuna, perché lupi incrociarono
nei grandi numeri nel suo paese;  e se, invece di lupi, loro erano stati,
volpi, lei sarebbe stata chiamata la Contessa Zorruna, come era il
costume in quelle parti per signori per prendere titoli distintivi dalla cosa
o cose più abbondante nei loro domini;  comunque, questa contessa in
honour della maniera nuova della sua gonna, Lobuna lasciato cadere e prese su
Trifaldi.

I dodici duennas e la signora vennero a ritmo di corteo, le loro facce
essendo coperto con veli di nero, uni non trasparente come Trifaldin,
ma così vicino che loro permisero a nulla di essere visto attraverso loro. Come presto
come il nastro di duennas era pienamente in vista, il duca, la duchessa, e Don
Quixote stette in piedi su, così come tutti che stavano guardando il lento-commovente
corteo. I dodici duennas si arrestarono e formarono una corsia lungo che il
Angosciato Uno avanzato, Trifaldin che ancora tiene la sua mano. Su vedere questo
il duca, la duchessa, e Don Quixote andarono in avanti dei dodici ritmi a
la soddisfi. Lei poi, inginocchiandosi sulla terra, detto in una voce rauco e
renda ruvido, piuttosto che multa e delicato, "maggio non accomoda il Suo highnesses
offrire tali cortesie a questo il Suo servitore, dovrei dire io questo Suo
serva, per io sono in tale angoscia che io non sarò mai capace fare un
ritorno corretto, perché la mia sfortuna strana ed ineguagliata ha portato
via le mie intelligenze, ed io non so dove;  ma deve essere a grande distanza, per