Capitolo 12

tutti ordinano;  e che essendo così, non è necessario per Lei, senora a
faccia alcun appello alla benevolenza, o dia in preamboli, solamente dire Suo
dolori chiaramente e dirittamente:  per Lei hearers che sapranno hanno
come, se non rimediarli a, simpatizzare con loro."

Su sentire questo, il Duenna Angosciato fece, come se lei getterebbe
lei ai piedi di Don Quixote, e davvero precipitò di fronte a loro e
detto, come lei si sforzò di abbracciarli, "Di fronte a questi piedi e gambe io gettai
io, cavaliere di unconquered di O, come prima quello che loro sono, le fondazioni
e pilastri di cavaliere-errantry;  questi piedi che io desidero baciare, per su
i loro passi appendono e dipendono il risuoli rimedio per la mia sfortuna, O
valoroso errante dietro a cui i veri conseguimenti vanno via ed eclisse
i favolosi dell'Amadises, Esplandians, e Belianises!" Poi
rivolgendosi da Don Quixote a Sancho Panza, e capendo le sue mani, lei
detto, "O tu, gentiluomo di campagna più fedele che mai ha servito cavaliere-errante in questo
età presente o passato di secoli la cui bontà è più estesa della barba
di Trifaldin il mio compagno qui di presente, bene il mayest tu thyself di vanteria
che, nel servire il grande Don Quixote, tu arte servendo, sommato su in
uno, l'oste intero di cavalieri che mai hanno sopportato braccio nel mondo. IO
scongiuri thee, da quello che tu owest a thy più bontà fedele che tu
appassisca divenuto il mio intercessore gentile con padrone di thy che lui dà velocemente
aiuti a questo più umile e la maggior parte di contessa sfortunata."

A questo Sancho risposta fece, "Come alla mia bontà, senora, essendo come lungo e
grande come la barba del Suo gentiluomo di campagna, si importa molto piccolo a me;  io possa avere
la mia anima affrontò bene e baffuto quando viene a finire questa vita,
quello è il punto;  su barbe qui sotto me cura poco o nulla;  ma
senza tutti queste lusinghe e preghiere, io implorerò mio padrone (per io
sappia lui mi ama, e, inoltre, lui ha proprio ora bisogno di me per un certo