Capitolo 36
poco, e se io non gli avessi dato modo io penso che io avrei scoppio. Quindi io
viene e prende, e cosa faccio? senza dire niente a qualcuno, non
io ottenni leggermente e quietamente anche a mio padrone, in giù da Clavileno e
si divertito con le capre--quali sono come violette, come fiori--per
vicino tre-trimestri di un'ora; e Clavileno non mescolò mai o si mosse da
una macchia."
"E mentre il buon Sancho stava divertendosi con le capre", detto il
duca, "come si divertirono Senor Don Quixote?"
A che rispose Don Quixote, "Come tutti queste cose e tale piaccia
avvenimenti sono fuori del corso all'ordine del giorno di natura, è nessuno si chieda
quel Sancho dice quello che lui fa; per mia propria parte io posso dire solamente che io facevo
non scopra o i miei occhi sopra di o sotto, né io vidi cielo o terra o
mare o spiaggia. È vero io sentii che io stavo passando attraverso la regione di
l'aria, ed anche che io toccai quello di fuoco; ma che noi passammo più lontano
Io non posso credere; per la regione di fuoco che è tra il cielo del
luna e l'ultima regione dell'aria, noi non potevamo arrivare quello
cielo dove sono senza essere le sette capre delle quali Sancho parla bruciò;
e come noi eravamo non bruciò, o Sancho sta giacendo o Sancho sta sognando."
"Io né sto giacendo né sto sognando", Sancho detto; "solamente chieda a me i gettoni
di quelle stesse capre, e Lei vedrà da che se io sto dicendo la verità
o non."
"Ce li dica poi, Sancho" detto la duchessa.
""Due di loro", Sancho detto sono due due blu sangue-rossi verdi, ed uno
una mistura di ogni colours."
"Un genere dispari di capra che", detto il duca; "in questa regione terrena di
il nostro noi abbiamo nessuno tale colours; Io intendo capre di tale colours."
"Quello è Sancho molto semplice", detto; ci deve essere "chiaramente una differenza
tra le capre di cielo e le capre della terra."
"Mi dica, Sancho" detto il duca, Lei vide alcun caprone fra quelli
capre?"
"No, senor", Sancho detto; "ma io ho sentito dice che nessuno mai passò il