Capitolo 40

la fortuna in abiti', applica. Tu che, al mio pensando, arte oltre ogni dubbio
un individuo ottuso, senza il primo aumento od osservare di notte o prendendo alcun guaio,
con l'alito mero di cavaliere-errantry quell'ha respirato su thee,
seest thyself senza più governatore di ado di un'isola, come se sia un
questione mera chiaramente. Questo che dico io, Sancho che tu non attribuisca il
favour tu hast ricevettero a thine i propri meriti, ma dà grazie a cielo
quello dispone beneficamente le questioni, ed in secondo luogo grazie al grande
motorizzi la professione di cavaliere-errantry contiene in se stesso. Con un cuore,
poi, piano inclinato credere quello che io ho detto a thee, frequenti, mio figlio, a
thy Cato qui chi consiglierebbero thee e sarebbero thy polestar e guiderebbe a
diretto e thee del pilota ad un porto sicuro fuori di questo mare tempestoso dove tu
arte circa ad ingulf thyself;  per uffici e le grandi fiducie non è nulla
altro ma un golfo possente di guai.

"Prima di tutti, mio figlio, tu deve temere Dio, per nella paura di lui è
saggezza, ed essendo saggio tu canst non errano in aught.

"In secondo luogo, tu deve tenere in vista quello che tu arte, sforzandosi di sapere
thyself, la cosa più difficile per sapere che la mente può immaginare. Se
tu knowest thyself, seguirà tu non appassisca thyself del soffio su piaccia
la rana che si è sforzata di farlo grande come il bue;  se tu il dost,
il ricordo di avere tenuto maiali in thine il proprio paese servirà come
i brutti piedi per la ruota della follia di thy."

"Quella è la verità", Sancho detto;  "ma quell'era quando io ero un ragazzo;
dopo quando io ero qualche cosa più di un uomo era oche che io ho tenuto, non
maiali. Ma al mio pensando quello nulla deve fare con lui;  per tutti che sono
governatori non vengono di una scorta regale."

"Vero", disse Don Quixote, "e per quella ragione quelli che non sono di nobile
origine dovrebbe prendersi cura che la dignità dell'ufficio che loro contengono lui
accompagnato da una soavità gentile che maneggiò saggiamente li salverà da