Capitolo 43

più brillante e più alto di quello della giustizia.

"Se tu il followest questi precetti e regole, Sancho che giorni di thy saranno
lungo, la fama di thy eterno, thy ricompensano abbondanti, la felicità di thy non pronunciabile;
tu appassisca si sposi bambini di thy come tu il wouldst;  loro e nipoti di thy
sopporterà titoli;  tu appassisca viva nella pace e la concordia con tutti gli uomini;  e,
quando la vita mette una fine, morte entrerà a thee in calma e vecchio maturo
invecchi, e le mani leggere ed amorose di bisnipoti di thy chiuderanno
thine guarda.

"Quella che io ho indirizzato così lontano a thee è istruzioni per il
l'adornamento di mente di thy;  ora ascolti quelli di che badano a quell'il
corpo."




CAPITOLO XLIII.

DI IL SECONDO SET DI CONSIGLI PROFESSORE D'UN COLLEGE QUIXOTE GAVE SANCHO PANZA


Chi, mentre sentendo la dissertazione precedente di Don Quixote, non avrebbe messo
lui in giù per una persona di grande buon senso e la più grande rettitudine di
scopo? Ma, come è stato osservato nel corso di frequentemente questo grande
storia, lui discorse solamente sciocchezze quando lui toccò su cavalleria, ed in
discutendo tutti gli altri soggetti mostrò che lui aveva un chiaro ed unbiassed
capendo;  così che ad ogni svolta i suoi atti diedero la bugia al suo
intelletto, ed il suo intelletto ai suoi atti;  ma nel caso di questi appoggi
consigli che lui diede Sancho lui lo mostrò per avere una svolta vivace di
humour, e visualizzò evidentemente la sua saggezza, ed anche la sua follia.

Sancho l'ascoltò con l'attenzione più profonda, ed endeavoured per riparare
i suoi consigli nella sua memoria, come uno che volle dire seguirli e da
loro vuole dire porti la piena promessa del suo governo ad un problema felice.
Don Quixote, poi seguì a dire:

"Con riguardo alla maniera in che tu shouldst governano persona di thy e thy
alberghi, Sancho, la prima carica io devo dare thee deve essere pulito, e
non permettendoloro di crescere come alcuni fa tagliare unghie di thy, la cui ignoranza fa