Capitolo 45

è tutto-potente là."

"In verità, senor", Sancho detto, "una dei consigli e le cautele che io voglio dire
tenere presente sarà questi, non eruttare per io continuamente sto facendo
esso."

"Eruct, Sancho, non eruttazione", Don Quixote detto.

"Eruct, dirò d'ora innanzi io, ed io giuro non dimenticarlo", detto
Sancho.

"Similmente, Sancho", Don Quixote detto "tu non deve mescolare tale
quantità di proverbi in thy pronuncia come tu il dost;  per sebbene proverbi
è massime corte, tu dost li trascinano in dalla testa così spesso e
spalle che loro il savour più di sciocchezze che di massime."

"Dio può guarire da solo che", Sancho detto;  "per io ho più proverbi in me
che un libro, e quando io parlo loro entrano insieme così spessi nella mia bocca
che loro precipitano a lottando fra loro per uscire;  ecco perché mio
lingua fa mosca il primo quello venuto, sebbene loro non possono essere accarezzi al
scopo. Ma io mi prenderò cura per usare come d'ora innanzi convenga la dignità
del mio ufficio;  per 'in una casa dove c'è abbondanza, cena è presto
cucinato', e 'colui che legami non altercano', e 'il campana-ringer in un
cuccetta sicura', e 'dando e tenendo richiedono cervelloni.'"

"Quello è esso, Sancho!" Don Quixote detto;  "impacchi, chiodino, proverbi di sequenza
insieme;  nessuno sta impedendo thee! 'Mia madre mi colpisce, ed io vado su con
i miei trucchi.' Io sto offrendo thee evitano proverbi, e qui in un secondo tu
hast spararono fuori una litania intera di loro, quali hanno come molto per fare con quello che
noi stiamo parlando circa come 'sulle colline di Ubeda.' Badi, Sancho, io non faccio
dica che un proverbio trasse adattamente è deplorevole;  ma accumulare su e
sequenza insieme proverbi fanno a caso conversazione ottuso e volgare.

"Quando tu ridest su groppa, non vada pendendo con corpo di thy sul
indietro della sella, né porta gambe di thy rigido o conficcandosi fuori dal
la pancia di cavallo, né ancora siede così scioltamente quell'uno supporrebbe tu il wert su
Chiazzi;  per il posto su un cavallo fa gentiluomini di alcuni e sposi di