Capitolo 48
dost tu li vada a prendere, tu il tonto? Come il dost tu li applichi, tu
forma per cappelli? Per con me, emettere uno e farlo propriamente applicano, io ho
a sudore e lavora come se io stessi scavando."
"Di Dio, miniera" di padrone, Sancho detto circa la quale la "Sua adorazione sta facendo un chiasso
molto poco. Perché il diavolo La deve sia irritato se io mi avvalgo di quello che è
mio proprio? Ed io non ho niente altro, né alcuna altra scorta in mestiere eccetto
proverbi e più proverbi; ed ecco tre solo questo istante venuto
nella mia testa, accarezzi allo scopo e come pere in un cesto; ma io non voglio
li ripeta, per 'silenzio saggio stato chiamato Sancho.'"
"Che, Sancho, tu l'arte non", Don Quixote detto; "per non solo arte tu
silenzio non saggio, ma tu prate di pestilent di arte e la malvagità; ancora io
piaccia sapere che tre proverbi siano entrati proprio ora in thy
memoria, per io sto diventando su miniera proprio--e è un buono--e
nessuno accade a me."
"Quale può essere migliori", detti Sancho, "che 'mai non metta pollici di thy fra
due indietro i denti; ' e '"uscire dalla mia casa" e "cosa Lei vuole con
mia moglie?" non c'è risposta; ' e 'se la brocca colpisce la stufa,
o la stufa la brocca, è un cattivo affare per la brocca; ' tutti che
vada bene ad un capelli? Per nessuno dovrebbe litigare col suo governatore, o lui in
autorità su lui, perché lui verrà via il peggiore, come lui fa chi
mette di nuovo il suo dito tra due e se loro non ritornano denti fa
nessuna differenza, così lungo come loro sono denti; ed a purchessia il governatore
può dire non c'è risposta, alcuno più che a 'esca da casa mia' e
'cosa vuole con mia moglie?' e poi, come per quello sulla pietra
e la brocca, un uomo cieco potrebbe vedere quello. Così che lui 'chi vede il
mote in un altro occhio aveva bisogno di vedere il raggio in suo proprio', che è
non detto di lui, 'la donna morta fu spaventata a quello con lei
gola tagliò; ' e la Sua adorazione sa bene che 'lo sciocco sa più nel suo
propria casa che l'uomo saggio in un altro.'"