Capitolo 9

le note del piffero ed ancora una volta suona sul tamburo da che loro conclusero quello
il Duenna Angosciato stava facendo il suo ingresso. La duchessa chiese al duca
se fosse corretto per andare fuori a riceverla, come lei era una contessa e
una persona di fila.

"In rispetto del suo essere una contessa", Sancho detto, prima che il duca poteva
risponda, "io sono per il Suo highnesses che va fuori a riceverla;  ma in rispetto
del suo essere un duenna, è la mia opinione Lei non dovrebbe mescolare un passo."

"Chi offrì thee si immischiano in questo, Sancho?" Don Quixote detto.

"Chi, senor?" Sancho detto;  "Io mi immischio per io ho diritto ad immischiarmi, come un
gentiluomo di campagna di che ha saputo le regole di cortesia nella scuola Suo
adori, il più cortese e buono-incrociò cavaliere nel mondo intero di
signorilità;  ed in queste cose, come io ho sentito la Sua adorazione dire, come
molto è perso da una scheda troppo molti come da una scheda troppo poco, ed ad uno che ha
i suoi orecchi aprono, poco mette in parole."

"Sancho è corretto", detto il duca;  "noi vedremo quello come il quale è la contessa,
e da quella misura la cortesia che è dovuta a lei."

Ed ora i tamburi e piffero fecero come prima il loro ingresso;  e qui il
autore portò questo capitolo corto ad una fine e cominciò il prossimo, mentre seguendo
sulla stessa avventura che è uno del più notabile nella storia.




CAPITOLO XXXVIII.

DOVE È DETTO LA STORIA DI IL DUENNA ANGOSCIATO DELLE SUE SFORTUNE


Seguendo i musicisti tristezza archiviati nel giardino tanti quanti là
dodici duennas, in due linee che tutti hanno vestito in accappatoi di lutto ampi
apparentemente di serge macinato, con cofani di garza bianca ed eccellente così brami quello
loro permisero a solamente il confine dell'accappatoio di essere visto. Dietro a loro venne il
Contessa Trifaldi, il gentiluomo di campagna Trifaldin della Barba Bianca che la conduce da
la mano, vestito nell'unnapped più eccellente baize nero, tale che, l'aveva un