Capitolo 19

acconciatura; " e dicendo così lui baciò la sua mano corretta e lo prese nel suo
possieda, lei che lo produce a lui con cerimoniosità uguale. E qui Cide
Hamete inserisce una parentesi nella quale lui dice che quell'abbia visto il paio
marciando dalla porta al letto, collegato così di pari passo in, lui
avrebbe dato il meglio delle due tuniche lui aveva.

Don Quixote finalmente ottenne in letto, e Dona Rodriguez si sedette su un
sedia a della piccola distanza dal suo divano, senza prendere via lei
spettacoli o mettendo da parte la candela. Don Quixote avvolse il
biancheria e coperte da letto l'arrotonda e si dissimulò completamente, mentre non lasciando niente
ma la sua faccia visibile, ed appena loro ambo avevano riguadagnato loro
calma lui ruppe silenzio, mentre dicendo, "Ora Senora Dona Rodriguez, Lei può
unbosom Lei e fuori con tutto Lei ha nel Suo cuore addolorato
ed intestini afflitti;  e da me Lei sarà ascoltato a con casto
orecchi, ed aiutò da esercizi compassionevoli."

"Io lo credo", rispose il duenna;  "dalla Sua adorazione è gentile e
presenza vincente che solamente tale risposta cristiana potrebbe essere aspettatasi. Il fatto
è, poi, Senor Don Quixote che sebbene Lei mi vede seduto su questa sedia,
qui nel medio del regno di Aragona, e nell'abito di un
duenna bandito e disprezzato, io sono dell'Asturias di Oviedo, e di un
famiglia con la quale molto del meglio della provincia è connesso da
sangue;  ma il mio fato sfortunato e l'imprevidenza dei miei genitori che, io
non sappia come, era unseasonably ridotti a povertà, mi portò al
corte di Madrid, dove come un provvedimento ed evitare le più grandi sfortune,
i miei genitori mi misero come cucitrice nel servizio di una signora di qualità,
ed io posso Lei ha sa che per orlando e cucire io non sono stato mai
superato da alcuno tutta la mia vita. I miei genitori mi lasciato in riparano e ritornarono
al loro proprio paese, ed alcuni anni più tardi andò, senza dubbio, a cielo,
per loro erano buoni cattolico Cristiano eccellenti. Io fui lasciato un orfano