Capitolo 15

"Che io voglio con tutto il mio cuore, senor" disse la ragazza che sembrò essere
approssimativamente quattordici, più o meno;  e lasciando i vestiti lei stava lavando
uno dei suoi compagni, e senza mettere niente sulla sua testa o piedi,
per lei era nudo-che ha gambe ed aveva i suoi capelli che appendono circa lei, via lei
saltellato di fronte al cavallo della pagina, mentre dicendo, "Venuto la Sua adorazione, nostro
casa è all'ingresso della città, e mia madre è là, addolorato
abbastanza a mai non avendo avuto alcune notizie di mio padre questo così lungo."

"Bene", detto la pagina, "io sto portandole notizie così buone che lei la volontà
abbia ragione a Grazie a Dio."

E poi, saltellando, correndo, e saltellando, la ragazza arrivò alla città, ma
prima di andare nella casa lei chiamò fuori alla porta, "Uscita, madre
Teresa, uscito, uscito;  ecco un gentiluomo con lettere ed altro
cose da mio buon padre." A queste parole sua madre che Teresa Panza è venuto
fuori roteando un fascio di lino, in una sottoveste grigia (così corto era esso uno
avrebbe immaginato "loro alla sua vergogna l'avevano tagliato corto"), un corpetto grigio
della stessa roba, ed un grembiule. Lei non era molto vecchia, sebbene chiaramente passato
quaranta, forte, sano, vigoroso, e sole-essiccato;  e vedendo sua figlia
e la pagina su groppa, lei esclamò, quello che è questo, bambino? Cosa
gentiluomo questo è?"

"Un servitore della mia signora, Dona Teresa Panza" rispose la pagina;  ed andando bene
l'azione alla parola lui flung lui via il suo cavallo, e con grande
l'umiltà avanzò inginocchiarsi prima la signora Teresa, mentre dicendo, mi "Permetta di baciare
la Sua mano, Senora Dona Teresa, come il legale e l'unica moglie di Senor Don
Sancho Panza, governatore giusto dell'isola di Barataria."

"Ah, senor si svegliano, faccia che", Teresa detto;  "per io non sono un po' di una corte
signora, ma solamente una donna di paese povera, la figlia di un clodcrusher e
la moglie di un gentiluomo di campagna-errante e non di alcun governatore affatto."