Capitolo 25

lui ha giurato falsamente, e dalla legge lui dovrebbe morire;  ma se noi l'appendiamo,
come lui giurò lui stava per morire su quella forca, e perciò giurò il
verità, dalla stessa legge lui dovrebbe andare gratuitamente.' Ha chiesto della Sua adorazione,
governatore di senor, quello che è i giudici per fare con questo uomo? Per loro sono
ancora incerto e la perplessità;  ed avendo sentito della Sua adorazione è acuto
ed intelletto elevato, loro mi hanno spedito per implorare la Sua adorazione su loro
conto per dare la Sua opinione su questo caso molto intricato e sconcertante."

A questo Sancho risposta fece, "Davvero quelli gentiluomini i giudici che spediscono
è probabile che Lei a me si sarebbe risparmiato il guaio, per io ho più di
l'ottuso che l'acuto in me;  ma ripete di nuovo il caso su, così che
Io posso capirlo, e poi forse io posso essere capace colpire il punto."

I querist ripeterono di nuovo e di nuovo quello che lui aveva detto prima, e poi
Disse Sancho, "sembra a me io posso mettere il diritto di questione in un momento, e
in così;  le imprecazioni di uomo che lui morrà sulla forca;  ma
se lui muore su lui, lui ha giurato la verità, e dalla legge decretata
merita di andare gratuitamente e passare sul ponte;  ma se loro non l'appendono,
poi lui ha giurato falsamente, e dalla stessa legge merita di essere hanged."

"È come il governatore di senor dice", detto il messaggero;  "e come saluti un
comprensione completa del caso, c'è nulla andò via a desiderare o
esiti circa."

"Bene poi io dico", Sancho detto "che di questo uomo loro dovrebbero fare passaggio
la parte che veramente ha giurato, ed appende la parte che ha mentito;  ed in
così le condizioni del passaggio saranno assentite pienamente con."

"Ma poi, governatore" di senor, rispose il querist, "gli uomini dovranno essere
diviso in due parti;  e se lui è diviso chiaramente lui morrà;  e
quindi nessuni dei requisiti della legge sarà eseguito, e è
assolutamente necessario assentire con lui."

"Guardi qui, il mio buon signore", Sancho detto;  "o io sono altrimenti un numskull