Capitolo 34

dal figlio del coltivatore ricco. Tutti che la seppero furono riempiti con stupore,
ed il duca e duchessa più di alcuno;  per sebbene loro la pensarono un
semplicione ed una creatura debole, loro non la pensarono capace di matto
birichinate. Dona Rodriguez, a lungo che si rivolge a suo padrone e padrona
detto a loro, "Will le Sue eccellenze sono liete di permettermi per parlare a
questo gentiluomo per un momento, per lui è richiesto io dovrei fare così in ordine
uscire con successo dagli affari in che la baldanza di un
pagliaccio cattivo-disposto mi ha coinvolto?"

Disse il duca che per la sua parte lui diede il suo permesso, e che lei poteva
parli con Senor Don Quixote tanto quanto lei piacque.

Lei poi, rivolgendosi a Don Quixote ed indirizzandosi a lui detto,
"Dei giorni fin da, cavaliere coraggioso, io gli diedi un conto dell'ingiustizia
e la slealtà di un cattivo coltivatore a mio caramente figlia adorata, il
infelice damigella qui di fronte a Lei, e Lei mi fece una promessa prendere la sua parte e
raddrizzi il male che l'è stata fatta;  ma ora è venuto al mio udito
che Lei sta quasi per partire così correttamente da questo castello in ricerca di
avventure come Dio possono vouchsafe a Lei;  perciò, prima che Lei prende il
segua la traccia di, io posso che Lei sfida questo froward rustico, e lo costringe a
si sposi mia figlia nell'adempimento della promessa lui la diede per divenire lei
marito prima che lui la sedusse;  per aspettarsi che il mio signore la volontà di duca
mi faccia la giustizia è chiedere a pere dall'albero di olmo, per la ragione io affermai
privatamente alla Sua adorazione;  e così può la nostra concessione di Dio Lei la buona salute e
non c'abbandoni."

A queste parole Don Quixote rispose molto seriamente e solennemente, "Degno
duenna, controlli le Sue ferite lacere, o piuttosto li asciugi, e risparmi i Suoi sospiri, per io
lo prenda su me per ottenere compensazione per Sua figlia per che esso
sarebbe stato migliore non essere stato così pronto credere innamorati'
promesse che sono fatte in gran parte rapidamente e molto lentamente