Capitolo 36
braccio i consueti di cavalieri, lancia e scudo e pieno armatura,
con tutti gli altri accessori, senza frode, astuzia, o fascini di alcuno
ordini, ed esaminò e passò dai giudici del campo. "Ma prima di
tutti", lui disse, "è richiesto che questo duenna degno ed indegno
damigella dovrebbe mettere la loro richiesta per la giustizia nelle mani di Don Quixote;
per altrimenti nulla può essere fatto, né la sfida detta può essere portata
ad un problema legale."
"Io lo metto così", rispose il duenna.
"Ed io anche", aggiunse sua figlia, tutte in ferite lacere e coperto con vergogna e
confusione.
Questa dichiarazione stata stata fatta, ed il duca che ha stabilito in suo proprio
mente quello che lui farebbe nella questione, le signore in nero prelevarono, e
la duchessa diede ordini che per il futuro loro non sarebbero trattati
come servitori del suo, ma come avventurieri di signora a che vennero a casa sua
esiga la giustizia; quindi loro li diedero una stanza a loro ed aspettarono su loro
come loro possono su estraneo, alla costernazione dell'altro
donna-servitori che non seppero dove la follia e l'imprudenza di Dona
Rodriguez e la sua sfortunata figlia si fermerebbero.
Ed ora, completare il godimento della festa e portare la cena ad un
fine soddisfacente, ecco e vede la pagina che aveva portato le lettere e
presenti a Teresa Panza, la moglie del governatore Sancho, entrò il
sala; ed il duca e duchessa erano molto bene accomodate per vederlo, mentre essendo
ansioso sapere il risultato del suo viaggio; ma quando loro chiesero a lui il
pagina disse in replica che lui non potesse darlo di fronte a così molte persone o in
alcune parole, ed implorò essere lieto per permettergli di aspettare le loro eccellenze
per un'opportunità privata, e nel frattempo si diverte con
queste lettere; e prendendo le lettere lui li mise nella duchessa
mano. Uno annoiò da modo di indirizzo, Lettera per la mia signora la Duchessa
Così-e-così, di me non sappia dove; e l'altro A mio marito Sancho