Capitolo 44

come, spremè in quella bussola stretta, lui disposizione, traspirazione e traspirazione
di nuovo, e lodandosi con tutto il suo cuore a Dio consegnarlo
dal suo pericolo presente. Alcuni l'inciamparono su, altri precipitarono su lui, e
uno c'era chi prese su una posizione in cima a lui per del tempo, e
da per questo motivo come se da una torre di controllo ordini pubblicassero alle truppe, mentre gridando
fuori, "Qui, il nostro lato! Qui il nemico è più spesso! Tenga la rottura là!
Chiuda quel cancello! Barrichi quelle scale! Qui con le Sue puzzare-pentole di
pece e resina, e bollitori di petrolio bollente! Renda impraticabile le strade con
letti di penna!" In corto, nel suo ardour lui menzionò ogni piccola cosa,
ed ogni attrezzo e motore di guerra da vuole dire di che un assalto su un
città è difesa via, mentre il Sancho ferito e battè che sentì e
sofferto di tutti, stava dicendo a lui, "O se accomodasse solamente il Dio
lasciare l'isola subito sia perso, ed io o potrei vedermi morto o
fuori di questa tortura!" Cielo sentì la sua preghiera, e quando lui meno si aspettò
esso lui sentì voci esclamando, "Vittoria, vittoria! Il nemico si ritira
colpito! Venga, governatore di senor, si svegli, e venga e goda della vittoria, e
divida i bottini che sono stati vinti dal nemico dalla forza di quello
braccio invincibile."

"Mi alzi su", detto il Sancho disgraziato in una voce di woebegone. Loro aiutarono
lui per sorgere, ed appena lui era sui suoi piedi detti, "Il nemico che io ho
colpito Lei può inchiodare alla mia fronte;  Io non voglio dividere i bottini di
il nemico, io imploro solamente ed implora dell'amico, se io ho uno, darmi un
sup di vino, per io sono bruciato con sete, e mi asciuga asciutto, per io sono
girando annaffiare."

Loro lo strofinarono in giù, lo recuperò vino e slegato gli scudi, e lui
si fatto sedere sul suo letto, e con paura, l'agitazione, e la fatica lui
svenuto via. Quelli che avevano concernito nello scherzo ora erano spiacenti
loro l'avevano spinto finora;  comunque, l'ansia che il suo svenimento aveva via