Capitolo 21
è invisibile, ed entra e va fuori come gli piace, senza chiunque
chiamandolo per dare conto di quello che lui fa. Bene poi, quando loro diedero il
segnali per l'assalto che il nostro lacquey era in un'estasi, meditabondo sul
la bellezza di lei chi lui già aveva fatto padrona della sua libertà, e così lui
dato retta il suono della tromba, diversamente da Don Quixote che
era fuori dall'istante lui lo sentì, e, alla velocità più alta Rocinante era
capace di, metta fuori per incontrare il suo nemico, il suo buon gentiluomo di campagna lo schiamazzo di Sancho
fortemente come lui lo vide cominciare, "Dio thee della guida, crema e fiore di
cavaliere-errante! Dio dà a thee la vittoria, per tu il hast il diritto su thy
parteggi!" Ma sebbene Tosilos vide Don Quixote che viene a lui che lui non ha mescolato mai
un passo dalla macchia dove lui fu affisso; ed invece di fare chiamò così
rumorosamente al maresciallo del campo, a chi quando lui venne su a vedere quello che
lui volle lui disse, "Senor, non è questa battaglia da decidere se io mi sposo
o non si sposa quella signora?" "Solo così", era la risposta. "Bene poi", detto
il lacquey, "io sento nausee di coscienza, ed io dovrei posare un-pesante
opprima su lui se io fossi procedere alcuno ulteriore col combattimento; IO
perciò dichiari che io produco io vinsi, e che io sono disposto
subito sposarsi la signora."
Il maresciallo del campo fu perso in stupore alle parole di
Tosilos; e come lui era uno di quelli di che erano privati alla sistemazione
l'affare lui non seppe cosa per dire in replica. Don Quixote tirò su in mezzo
carriera quando lui vide che il suo nemico non stava venendo all'attacco. Il
duca non poteva estendere la ragione perché la battaglia non seguì; ma il
maresciallo del campo si affrettò a lui per fargli sapere quello che disse Tosilos,
e lui fu stupito ed estremamente adirato a lui. Nel frattempo Tosilos
avanzò a dove Dona Rodriguez sedette e disse in una voce forte, "Senora, io
è disposto a sposarsi Sua figlia, ed io non ho nessun augurio per ottenere da conflitto