Capitolo 11

fatto a lui li rimborserebbe da altri se fosse nel suo potere, e per
la più parte quelli che ricevono sono gli inferiori di quelli che danno.
Così, Dio è superiore a tutti perché lui è il datore supremo, ed il
offerte di caduta di uomo corto da una distanza infinita di essere un pieno
ritorni per i regali di Dio;  ma la gratitudine in del grado fa su per
questa deficienza e difetto. Io perciò, grato per il favour
quello è stato esteso a me qui, ed incapace fare un ritorno nel
stessa misura, limitato come io sono dai limiti stretti del mio potere, offerta
cosa io posso e quello che io devo offrire nel mio proprio modo;  e così io dichiaro quello
per due pieni giorni io manterrò nel medio di questa interlinea addizionale di strada pubblica
a Saragossa che queste signore hanno travestito come pastorelle che sono qui
presente, è il più equo e la maggior parte di fanciulle cortesi nel mondo,
omettendo solamente il del di Dulcinea incomparabile Toboso, risuoli padrona di mio
pensieri, sia disse senza offesa a quelli che mi sentono, signore e
gentiluomini."

Su sentire questo Sancho che stava ascoltando con la grande attenzione,
gridato in una voce forte, "È esso possibile c'è chiunque nel mondo
chi oseranno dire e giurare che questo il padrone di mio un matto è? Dica,
pastori di gentiluomini, è un prete di villaggio là, sia lui mai così saggio o
dotto che potrebbe dire quello che ha detto mio padrone;  o è là
rinomanza cavaliere-errante, purchessia che lui può avere come un uomo di valore che poteva
offra quello che ora ha offerto mio padrone?"

Don Quixote girò su Sancho, e con un'espressione che arde con rabbia
detto a lui, "È esso possibile, Sancho, c'è chiunque nel mondo intero
chi diranno tu l'arte non un sciocco, con una rigatura per accoppiare, ed io non so
che decorazioni dell'impertinenza e birbanteria? Chi chiese a thee di immischiarsi in
i miei affari, o chiedere se io un uomo saggio o una forma per cappelli sono? Presa
pace di thy;  non mi risponda ad una parola;  carichi Rocinante se lui sia disarcionato;  e