Capitolo 19

ha dimenticato o può dimenticare il del di Dulcinea Toboso, io l'insegnerò con
braccio uguali che quello che lui dice è molto lontano dalla verità;  per né
il del di Dulcinea incomparabile Toboso sia dimenticato, né dimenticanza può avere
un luogo in Don Quixote;  il suo motto è costanza, e la sua professione a
mantenga lo stesso con vita sua e mai non l'offenda."

"Chi è questo che ci risponde?" detto loro nella prossima stanza.

"Chi dovrebbe essere", disse Sancho, "ma Don Quixote di La Mancha stesso,
chi faranno buoni tutti lui ha detto e tutti lui dirà;  per pegni non faccia
agiti un buon pagatore."

Sancho non aveva emesso proprio queste parole quando due gentiluomini, per tali loro
sembrato essere, entrò nella stanza, ed uno di loro, gettando il suo tondo di braccio
Il collo di Don Quixote, detto a lui, il "Suo aspetto non può lasciare alcuno
interrogi come al Suo nome, né il Suo nome può andare a vuoto ad identificare Suo
aspetto;  indiscutibilmente, senor, Lei è i veri Don Quixote di La
Mancha, cinosura e stella di mattina di cavaliere-errantry, nonostante ed in
sfida di lui chi ha cercato usurpare il Suo nome e portare a niente
i Suoi conseguimenti, come l'autore di questo libro che io qui presento a Lei
ha fatto; " e con questo lui mise un libro nel quale portò il suo compagno
le mani di Don Quixote che lo prese e senza rispondere correre cominciò
il suo occhio su esso;  ma lui gli ritornò al momento dicendo, "Nel piccolo io
ha visto io ho scoperto tre cose in questo autore al quale merita
sia riprovato. La prima è delle parole che io ho letto nella prefazione;  il
seguente che la lingua è aragonese, per qualche volta lui scrive senza
articoli;  ed il terzo, quale lo bolla soprattutto come ignorante, è quello
lui va male e parte dalla verità nella più importante parte di
la storia, per qui lui dice che il mio gentiluomo di campagna che la moglie di Sancho Panza è
Mari Gutierrez chiamato, quando lei non è chiamata niente del genere, ma Teresa
Panza;  e quando un uomo erra su tale importante punto come questo c'è