Capitolo 20
buon ragione di temere che lui è in errore su ogni altro punto nel
storia."
"Un bel genere di storico, davvero!" Sancho esclamato a questo; "lui deve
sappia una quantità i nostri affari quando lui chiama il mia moglie Teresa Panza, Mari
Gutierrez; prenda di nuovo il libro, senor e veda se io sono in lui e se lui
ha cambiato il mio nome."
"Dal Suo discorso, amico", Don Jeronimo detto "senza dubbio Lei è Sancho
Panza, il gentiluomo di campagna di Senor Don Quixote."
"Sì, io sono", Sancho detto; "ed io ne sono orgoglioso."
"Faith, poi" detto il gentiluomo, "questo autore nuovo non La maneggia
con la decenza che si visualizza nella Sua persona; lui L'estende un
alimentatore pesante ed un sciocco, e non nel buffo, ed un molto diverso
essendo del Sancho descrisse nella prima Parte di Suo padrone
storia."
"Dio lo perdona", Sancho detto; è probabile che "lui mi avrebbe lasciato nel mio angolo
senza agitare la sua testa circa me; 'lo fece chi sa come l'anello il
campane; 'Pietro Santo è molto bene a Roma.'"
I due gentiluomini pigiarono Don Quixote per entrare nella loro stanza ed avere
cena con loro, come loro seppero molto bene non c'era niente in quella locanda
vada bene per uno del suo genere. Don Quixote che era gentile sempre produsse
la loro richiesta e supped con loro. Sancho stette dietro a con lo stufi.
ed investì con autorità delegata ed assoluta si fece sedere alla testa
della tavola, ed il padrone di casa si sedette con lui, per lui era nessuno meno affettuoso
di vacca-tallone ed i piedi di vitelli che Sancho era.
Mentre a cena Don Juan chiese a Don Quixote lui aveva che notizie della signora
Del di Dulcinea Toboso, era lei si sposò, l'aveva stato portato a letto, o era
lei con bambino, o faceva lei in maidenhood, ancora preservando la sua modestia
e delicatezza, curi teneramente il ricordo della passione tenera di Senor Don
Quixote?
A questo lui rispose, "Dulcinea ancora è una fanciulla, e la mia passione più
fermamente radicato che mai, il nostro rapporti insoddisfacente come prima, e