Capitolo 7
del corpo che è l'attrazione, amore è adatto per saltare su improvvisamente e
violentemente. Io, Sancho chiaramente percepisco abbastanza che io non sono bello,
ma alla stessa durata io so che io non sono orrendo; e è abbastanza per un
uomo onesto per non essere un mostro per essere un oggetto di amore, se solamente lui
possiede le dotazioni di mente che io ho menzionato."
Mentre occupato in questa dissertazione loro stavano facendo il loro modo attraverso un legno
quella disposizione oltre la strada, quando improvvisamente, senza aspettarsi niente di
qualche genere, Don Quixote si trovò preso in delle reti di corda verde
teso da un albero ad un altro; ed incapace concepire quello che poteva
sia, lui disse a Sancho, "Sancho mi colpisce questo affare di queste reti
si dimostrerà una delle avventure più strane immaginabile. Io possa morire se il
incantatori che mi perseguitano non stanno tentando di impigliarmi in loro e
rimandi il mio viaggio, da modo di vendetta per il mio obduracy verso Altisidora.
Bene poi mi permetta di dirloro che se queste reti, invece di essere verde
leghi con una corda, fu fatto dei diamanti più duri, o più forte di quel wherewith
il dio geloso di fabbri ferrai irretì Venere e Marte, io romperei
loro come facilmente come se loro fossero fatti di giunchi o fili di cotone." Ma
nel momento in cui lui stava quasi per pigiare in avanti e penetrare in tutti, improvvisamente
da fra degli alberi due pastorelle della bellezza eccellente presentarono
loro alla sua vista--o almeno damigelle vestirono come pastorelle,
salvataggio che i loro farsetti e sayas erano di broccato eccellente; quello è dire,
i sayas erano farthingales ricchi di oro ricamarono tabì. I loro capelli,
che nella sua luminosità dorata gareggiata coi raggi del sole stesso, pelle
allenti sulle loro spalle e fu incoronato con ghirlande torte con
verde corona d'alloro e rosso eterno; ed i loro anni ad ogni aspetto erano
non sotto quindici né sopra diciotto.
Tale era lo spettacolo che ha riempito Sancho con stupore, Don affascinato