Capitolo 12

ammalato, Lei sa quello che L'addolora, e cielo, o più propriamente Dio oratoria,
chi è il nostro medico, amministrerà medicine che La guariranno, e
gradualmente guarisca, e non di un improvviso o da un miracolo;  inoltre, peccatori di
discernimento è emendamento più vicino che quelli che sono sciocchi;  e come Suo
l'adorazione ha mostrato il buon senso nei Suoi commenti, tutti Lei deve fare è a
tenga su un buon cuore e la fiducia che la debolezza della Sua volontà di coscienza
sia fortificato. E se Lei ha alcun desiderio di accorciare il viaggio e
si metta facilmente nel modo della salvezza, venuto con me ed io volere
La mostri come divenire un cavaliere-errante, un gridare dove così molti
le fatiche e disavventure sono incontrate che se loro siano presi come penitenze
loro L'alloggeranno in cielo in un in un baleno."

Roque rise all'esortazione di Don Quixote, e cambiando la conversazione
lui riferì il tragico affare di Claudia Jeronima al quale Sancho era
estremamente addolorato;  per lui non aveva trovato la bellezza del giovane,
baldanza, e spirito a del tutto male.

Ed ora i gentiluomini di campagna inviati per fare il premio vennero su, mentre portando con
loro due gentiluomini su groppa, due pellegrini a piedi, ed un allenatore pieno
di donne con alcuni sei servitori a piedi e su groppa in presenza su
loro, ed un paio di muleteers che i gentiluomini avevano con loro. Il
gentiluomini di campagna fecero un anello arrotondarli, vincitori e vinse mantenendo
silenzio profondo, aspettando il grande Roque Guinart per parlare. Lui chiese
i gentiluomini che loro erano, dove loro stavano andando, e che soldi loro
portato con loro;  "Senor", rispose uno di loro, "noi siamo due capitani di
Fanteria spagnola;  le nostre società sono a Napoli, e noi siamo in viaggio a
imbarchi in quattro galee che loro dicono è a Barcelona sotto ordini per
La Sicilia;  e noi abbiamo approssimativamente due o trecento corone con le quali noi siamo,
secondo le nostre nozioni, ricco e contento, per la povertà di un soldato